11-0. Тальха Ибн Убайдулла говорил: «К Посланнику Аллаха, пришел мужчина (похожий на рядового) из жителей Наджда — голова кипящая (растрепанные волосы — п.п.), в голосе его мы слышали хрип и не понимали что он говорит. Так он приблизился к Посланнику Аллаха, и вот уже спрашивает об Исламе, а Посланник Аллаха, отвечает: «Пять молитв в (течение) дня и ночи». Тот спросил: «А кроме этих я обязан (совершать) какие-то другие?» Он ответил: «Нет, разве только добровольно и проведение Рамадана в посте.» Тот спросил: «А кроме этого, я обязан (поститься) еще?» Он ответил: «Нет, разве только добровольно.» И Посланник Аллаха, упомянул ему о закяте и тот спросил: «А кроме этого, я обязан (выплачивать) что-то еще?» Он ответил: «Нет, разве только добровольно.» Он сказал: «И мужчина отвернулся (и ушел), говоря: «Клянусь Аллахом, я не сделаю ничего сверх этого и ничего не убавлю.» А Посланник Аллаха, произнес: «Он победит, если будет правдив.»
8 — (11) حدثنا قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبدالله الثقفي، عن مالك بن أنس (فيما قرئ عليه)، عن أبي سهل، عن أبيه؛ أنه سمع طلحة بن عبيدالله يقول:
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد. ثائر الرأس. نسمع دوي صوته ولا نفقه ما يقول. حتى دنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم. فإذا هو يسأل عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "خمس صلوات في اليوم والليلة" فقال: هل علي غيرهن؟ قال "لا. إلا أن تطوع. وصيام شهر رمضان" فقال: هل علي غيره؟ فقال "لا. إلا أن تطوع" وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم الزكاة. فقال: هل علي غيرها؟ قال" لا. إلا أن تطوع" قال، فأدبر الرجل وهو يقول: والله! لا أزيد على هذا ولا أنقص منه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أفلح إن صدق".