Ан-Навави — 927

927. Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, зашёл к своему сыну Ибрахиму, да будет доволен им Аллах, когда он был уже при смерти, и из глаз посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, полились слезы, а Абд ар-Рахман бин Ауф сказал: «И ты (плачешь), о посланник Аллаха?» (На это Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Поистине, глаза плачут, а сердце печалится, но мы говорим лишь то, что угодно нашему Господу! Поистине, мы опечалены разлукой с тобой, о Ибрахим!» (Этот хадис аль-Бухари приводит полностью, а Муслим — частично.)

[927] وعن أنسٍ — رضي الله عنه — أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — دَخَلَ عَلَى ابْنِهِ إبْرَاهيمَ — رضي الله عنه — وَهُوَ يَجُودُ بِنَفسِهِ ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رسولِ الله — صلى الله عليه وسلم — تَذْرِفَان . فَقَالَ لَهُ عبدُ الرحمنِ بن عَوف : وأنت يَا رسولَ الله ؟! فَقَالَ : « يَا ابْنَ عَوْفٍ إنَّهَا رَحْمَةٌ » . ثُمَّ أتْبَعَهَا بأُخْرَى ، فَقَالَ : « إنَّ العَيْنَ تَدْمَعُ والقَلب يَحْزنُ ، وَلا نَقُولُ إِلا مَا يُرْضِي رَبَّنَا ، وَإنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إبرَاهِيمُ لَمَحزُونُونَ » . رواه البخاري ، وروى مسلم بعضه . والأحاديث في الباب كثيرة في الصحيح مشهورة ، والله أعلم .
قوله : « فقال : يَا ابن عوف ، إنها رحمة » .
وفي رواية : فقلت : يَا رسول الله ، تبكي أو لم تنه عن البكاء ! فقال : « إنما نهيت عن صوتين أحمقين فاجرين : صوت نغمة لهو ولعب . ومزامير الشيطان ، وصوت عند مصيبة خمش وجوه ، وشق جيوب . ورنة شيطان ؛ إنما هذه رحمة ، ومن لا يَرْحَم لا يُرْحَم » . قال ابن المنيِّر : فيه أنه — صلى الله عليه وسلم — بين أن مثل هذا لا يدخل تحت القدرة ، ولا يكلف العبد الانكفاف عنه .
154- باب الكف عن مَا يُرى من الميت من مكروه

Запись опубликована в рубрике Ан-Навави, Книга 7: Книга О Посещении Больного, А Также О Проводах Покойного, Молитве По Нему, Присутствии При Его Погребении И Пребывании У Его Могилы После Его Погребения, О том, что плакать по покойному разрешается, но без громких рыданий и причитаний. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *