315. Саубан, подопечный Посланника Аллаха, передал ему, сказав: «Я стоял рядом с Посланником Аллаха, когда (к нему) подошел иудей раввин и сказал: «Мир тебе, Мухаммад!» И тогда я толкнул его так, что тот чуть не упал. Он воскликнул: «Почему толкаешь меня!» Я ответил: «А почему бы тебе не обратиться к нему со словами «Посланник Аллаха»?» Тогда иудей ответил: «Мы зовем его так, как его назвала его семья». Тогда Посланник Аллаха, произнес: «Имя мое — Мухаммад, которым меня назвала моя семья». Тут иудей сказал: «Я пришел спросить тебя». Посланник Аллаха, усомнился: «А поможет ли тебе то, что я скажу?» Тот сказал: «Я просто услышу это». Посланник Аллаха, поставил точку (на земле) веткой, которая у него была и произнес: «Спрашивай». Тогда иудей задал вопрос: «Где (будут) люди в день, когда заменится земля на иную землю и небеса?» Посланник Аллаха, ответил: «Они во мраке, вне моста». Он спросил: «Кто из людей пройдет первым (по этому мосту)?» Он ответил: «Нищие переселенцы». Иудей спросил: «Что осенит их, когда они войдут в Сад?» Он ответил: «Добавка (блюда из) печени кита «нуна».» Тот спросил: «Чем они будут кормиться вслед нее?» Он ответил: «Для них будет заколот бык Сада, который ел от его краев». Тот спросил: «Чем они запьют его?» Он ответил: «(Напитком) из источника, который там зовется Сальсабилем.» Тот сказал: «Ты сказал правду». И продолжил: «Но я пришел спросить тебя о том, чего не знает ни один среди жителей Земли, за исключением пророка и одного -двух мужчин». Он спросил: «А поможет ли тебе то, что я скажу?» Тот сказал: «Я просто услышу это». И продолжил: «Я пришел спросить тебя о ребенке». Он (Посланник Аллаха) ответил: «Жидкость у мужчины белая, а жидкость у женщины желтая и когда они соединяются и мужская сперма берет верх над женской жидкостью, то с позволения Аллаха, (будет) мальчик, а если жидкость женщины берет верх над мужской спермой, то с позволения Аллаха, (будет) девочка». Тогда иудей сказал: Ты сказал правду и ты, конечно же, Пророк». Затем он отвернулся и ушел, а Посланник Аллаха, произнес: «Когда этот спрашивал меня, у меня не было знания для ответа ни на один из его вопросов и сразу же Аллах дал мне его».
34 — (315) حدثني الحسن بن علي الحلواني. حدثنا أبو توبة (وهو الربيع بن نافع) حدثنا معاوية (يعني ابن سلام) عن زيد (يعني أخاه)؛ أنه سمع أبا سلام قال: حدثني أبو أسماء الرحبي؛ أن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثه قال:
كنت قائما عند رسول الله صلى الله عليه وسلم. فجاء حبر من أحبار اليهود فقال: السلام عليك يا محمد! فدفعته دفعة كاد يصرع منها. فقال: لم تدفعني؟ فقلت: ألا تقول يا رسول الله! فقال اليهودي: إنما ندعوه باسمه الذي سماه به أهله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن اسمي محمد الذي سماني به أهلي" فقال اليهودي: جئت أسألك. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم "أينفعك شيء إن حدثتك؟" قال: أسمع بأذني. فنكت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعود معه. فقال "سل" فقال اليهودي: أين يكون الناس يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "هم في الظلمة دون الجسر" قال: فمن أول الناس إجازة؟ قال "فقراء المهاجرين" قال اليهودي: فما تحفتهم حين يدخلون الجنة؟ قال "زيادة كبد النون" قال: فما غذاؤهم على إثرها؟ قال "ينحر لهم ثور الجنة الذي كان يأكل من أطرافها" قال: فما شرابهم عليه؟ قال "من عين فيها تسمى سلسبيلا" قال: صدقت. قال: وجئت أسألك عن شيء لا يعلمه أحد من أهل الأرض. إلا نبي أو رجل أو رجلان. قال "ينفعك إن حدثتك؟" قال: أسمع بأذني. قال جئت أسألك عن الولد؟ قال "ماء الرجل أبيض وماء المرأة أصفر. فإذا اجتمعا، فعلا مني الرجل مني المرأة، أَذْكَرَا بإذن الله. وإذا علا مني المرأة مني الرجل، آنثا بإذن الله" قال اليهودي: لقد صدقت. وإنك لنبي. ثم انصرف فذهب.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "لقد سألني هذا عن الذي سألني عنه. وما لي علم بشيء منه. حتى أتاني الله به".
(315) وحدثنيه عبدالله بن عبدالرحمن الدارمي. أخبرنا يحيى بن حسان. حدثنا معاوية بن سلام، في هذا الإسناد، بمثله. غير أنه قال:
كنت قاعدا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقال: زائدة كبد النون. وقال: أذكر وآنث. ولم يقل: أذكرا وآنثا.