367-0. Аиша сказала: «Вместе с Посланником Аллаха, мы были в одном из его путешествий. Когда мы двигались по мертвой пустыне или по (местечку) Зэт Аль-Джайш, у меня разорвалось (и потерялось) ожерелье, в поисках которого Посланник Аллаха, и вместе с ним остальные люди, задержались на какое-то время. При этом поблизости не было никаких источников воды и ее достаточного количества не было ни у кого. К Абу Бакру пришли люди и сказали: «Посмотри что натворила Аиша (Аиша являлась дочерью Абу Бакра — п.п.) -задержала Посланника Аллаха, и всех людей. При этом поблизости нет никаких источников воды и ее достаточного количества нет ни у кого!» Тогда пришел Абу Бакр, а Посланник Аллаха, на моих бедрах, спит и сказал: «Ты задержала Посланника Аллаха, и всех людей. При этом поблизости нет никаких источников воды и ее достаточного количества нет ни у кого!» Она продолжила: «Он еще долго стоял и выговаривал мне что было угодно Аллаху и даже принялся тыкать мне в бок своей рукой. Я же не могла даже шевельнуться, потому что Посланник Аллаха, лежал на мои бедрах. Так Посланник Аллаха, проспал, а на утро проснулся без воды. Тогда Аллах ниспослал аят: «…то очищайтесь песком…» Асид Ибн Аль-Хадыр сказал: «Это не первая благодать, явленная через вашу семью, о, род Абу Бакра!» Аиша сказала: «Мы подняли верблюда, на котором я была, и нашли ожерелье под ним».
108 — (367) حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عن عبدالرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة؛ أنها قالت:
خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره. حتى إذا كنا بالبيداء (أو بذات الجيش) انقطع عقد لي. فأقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على التماسه. وأقام الناس معه. وليسوا على ماء. وليس معهم ماء. فأتى الناس إلى أبي بكر فقالوا: ألا ترى إلى ما صنعت عائشة؟ أقامت برسول الله صلى الله عليه وسلم وبالناس معه. وليسوا على ماء. وليس معهم ماء. فجاء أبو بكر ورسول الله صلى الله عليه وسم واضع رأسه على فخذي قد نام. فقال: حبست رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس. وليسوا على ماء وليس معهم ماء. قالت فعاتبني أبو بكر. وقال ما شاء الله أن يقول. وجعل يطعن بيده في حاضرتي. فلا يمنعني من التحرك إلا مكان رسول الله صلى الله عليه وسلم على فخذي. فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم على غير ماء. فأنزل الله آية التيمم فتيمموا. فقال أسيد بن الحضير (وهو أحد النقباء): ما هي بأول بركتكم يا آل أبي بكر. فقالت عائشة: فبعثنا البعير الذي كنت عليه فوجدنا العقد تحته.