Ан-Навави — 959

959. Передают со слов Амра бин Шу’айба, что его отец передал, что его дед,1 да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Один всадник — шайтан, два всадника — два шайтана,2 а трое (всадников это уже) караван». (Этот хадис с достоверными иснадами приводят Абу Дауд, ат-Тирмизи и ан-Наса’и, а ат-Тирмизи сказал: «Хороший хадис».)

[959] وعن عمرِو بن شُعَيْبٍ عن أبيه عن جَدهِ — رضي الله عنه — قَالَ : قَالَ رسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — : « الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاَثَةُ رَكْبٌ » . رواه أَبُو داود والترمذي والنسائي بأسانيد صحيحةٍ ، وقال الترمذي : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ ) .
قال الخطابي : معناه أن التفرد والذهاب وحده في الأرض من فعل الشيطان ، وهو شيء يحمل عليه الشيطان ويدعوه إليه . فقيل لذلك أن فاعله شيطان ، وكذا الاثنان ليس معهما ثالث .
وقوله : « والثلاثة ركب » ، أي : إذا وجد ذلك تعاضدوا وتعاونوا على نوائب السفر . ودفع ما فيه من الضرر ، وأمنوا من خيانة بعضهم .

Запись опубликована в рубрике Ан-Навави, Книга 8: Книга О Правилах Поведения В Пути, О желательности поиска спутников и назначении ими одного из них старшим, которому бы они подчинялись. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *