400-0. Сообщается от Анаса, сказавшего: «Однажды, Посланник Аллаха, находился между нашими спинами. Он задремал на какое-то время, а потом, улыбаясь, поднял голову. Поэтому мы спросили: «Что доставило тебе радость, Посланник Аллаха?» Он ответил: «Только что на меня снизошла сура». И он прочитал ее: «С именем Аллаха Милостивого, Милующего. Истинно, Мы дали тебе Аль-Кяусар. Так, помолись же Господу твоему и заколи. Истинно, ненавистник твой, это он без продолжения рода». Затем он спросил: «А знаете ли вы, что такое Аль-Кяусар?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это река, которую мне обещал мой Господь, Всепочитаем Он и Всеславен, многие блага. Она стекается в запруду и из нее будет поиться моя община в День Представания. Чаш вокруг него — на число звезд. Когда раб являющийся одним из них, затесавшись (между мусульманами, проникнет к ней), тогда я скажу: «Господи, он из моей общины!» Но Он ответит: «Ты не знаешь что она натворила после тебя». Ибн Хаджар добавляет в своем хадисе: «…между нашими спинами в мечети…» А также: «…что он натворил после тебя».
53 — (400) حدثنا علي بن حجز السعدي. حدثنا علي بن مسهر. أخبرنا المختار بن فلفل عن أنس بن مالك. ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (واللفظ له) حدثنا علي بن مسهر عن المختار عن أنس؛ قال:
بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم بين أظهرنا، إذ أغفى إغفاءة. ثم رفع رأسه متبسما. فقلنا: ما أضحكك يا رسول الله! قال "أنزلت علي آنفا سورة". فقرأ "{بسم الله الرحمن الرحيم. إنا أعطيناك الكوثر. فصل لربك وانحر. إن شانئك هو الأبتر}" ثم قال "أتدرون ما الكوثر؟" فقلنا: الله ورسوله أعلم. قال "فإنه نهر وعدنيه ربي عز وجل. عليه خير كثير. و حوض ترد عليه أمتي يوم القيامة. آنيته عدد النجوم. فيختلج العبد منهم. فأقول: رب! إنه من أمتي. فيقول: ما تدري ما أحدثت بعدك".
زاد ابن حجر في حديثه: بين أظهرنا في المسجد. وقال "ما أحدث بعدك".