404-0. Хаттан Ибн Абдулла Аль-Ракашия сказал: «Однажды, я молился вместе с Абу Мусой Аль-Ашарием. Во время когда (отрезок молитвы, в котором муслим сидя читает ташаххуд — п.п.) какой-то мужчина среди молящихся произнес: «Молитва поддерживает благодетельность и закят!» Закончив молитву, произнеся таслим и выйдя из нее, Абу Муса спросил: «Кто из вас сказал так-то и так-то?» Но народ стиснул зубы (в молчании). Он повторил вопрос: «Кто из вас сказал так-то и так-то?» Но народ стиснул зубы (в молчании). Тогда он сказал: «Это, наверное, ты, Хаттан, сказал!» Я ответил: «Я этого не говорил. Я так и подумал, что ты сейчас заподозришь меня!» Тут же один из присутствовавших сказал: «Я сказал это. Но я только добра хотел». Абу Муса сказал: «Вы разве не знаете, что надо говорить в молитве?! Посланник Аллаха, обратившись к нам, объяснил нам нашу Сунну и научил нас как исполнять молитву, сказав: «Приступая к молитве, выпрямите ваши ряды, затем пусть один из вас выйдет вперед и станет имамом. Когда он исполнит такбир, сделайте такбир и вы. Когда он произнесет: «Не путем тех, на кого разгневан и не заблудших». — То произнесите «Амин!» Тогда Аллах откликнется на вашу мольбу. Когда он исполнит такбир и уйдет в рукуг, то вы тоже сделайте такбир и совершите рукуг, кроме того (помните), что имам должен сделать рукуг раньше вас и выпрямится после него раньше вас». Посланник Аллаха, также сказал: «Теперь дальше. Когда он скажет: «Выслушал Аллах того, восхвалил Его» (Сами’аллаху лиман хамидах). Вы произносите: «Боже, Господь наш, Тебе хвала!» (Аллахумма роббана ва лякальхамд)И тогда Аллах выслушает вас, потому что Аллах, Всеблагодатен Он и Превознесен, на языке Своего Пророка, произнес: «Аллах выслушал того, кто восхвалил Его». Когда он совершит такбир и суджуд, то вы тоже сделайте такбир и суджуд, кроме того, первым суджуд должен исполнить имам, а потом вы. и разогнуться должен сперва он, а потом вы». Посланник Аллаха, произнес: «Теперь дальше. Когда он будет сидеть, то сразу же начинайте произносить следующее: «Приветствия, все прекрасное и благословения — Аллаху. Мир тебе, Пророк, милость Аллаха и Его благодати! Мир нам и рабам Аллаха годным. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха и свидетельствую, что Мухаммад раб Его и Посланник Его». (Аттахиййату ваттаййибату вассолявату лилляхи. Ассаляму ‘алейке аййухэннабиййу ва рахматуллахи ва баракятуху. Ассаляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибадилляхиссалихин. Ашхаду алля иляха илляллаху ва ашхаду анна мухаммадан ‘абдуху ва расулюх.)..
62 — (404) حدثنا سعيد بن منصور وقتيبة بن سعيد وأبو كامل الجحدري ومحمد بن عبدالملك الأموي (واللفظ لأبي كامل) قالوا: حدثنا أبو عوانة عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبدالله الرقاشي؛ قال:
صليت مع أبي موسى الأشعري صلاة. فلما كان عند القعدة قال رجل من القوم: أقرأت الصلاة بالبر والزكاة؟ قال فلما قضى أبو موسى الصلاة وسلم انصرف فقال: أيكم القائل كلمة كذا وكذا؟ قال: فأرم القوم. ثم قال: أيكم القائل كلمة كذا وكذا؟ فأرم القوم. فقال: لعلك يا حطان قلتها؟ قال: ما قلتها. ولقد رهبت أن تبكعني بها. فقال رجل من القوم: أنا قلتها. ولم أرد بها إلا الخير. فقال أبو موسى: أما تعلمون كيف تقولون في صلاتكم؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبنا فبين لنا سنتنا وعلمنا صلاتنا. فقال "إذا صليتم فأقيموا صفوفكم. ثم ليؤمكم أحدكم. فإذا كبر فكبروا. وإذا قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين. فقولوا: آمين. يجبكم الله. فإذا كبر وركع فكبروا واركعوا. فإن الإمام يركع قبلكم ويرفع قبلكم" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "فتلك بتلك. وإذا قال: سمع الله لمن حمد. فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد. يسمع الله لكم فإن الله تبارك وتعالى قال على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم: سمع الله لمن حمده. إذا كبر وسجد فكبروا واسجدوا. فإن الإمام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم". فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "فتلك بتلك. وإذا كان عند القعدة فليكن من أول قول أحدكم: التحيات الطيبات الصلوات لله. السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته. السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين. أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله".