524. Анас Ибн Малик сообщил, что Посланник Аллаха, прибыв в Медину, остановился в вышней части города, в квартале, жителями которого являлись члены рода Амра Ибн Ауфа. У них он провёл четырнадцать ночей. Затем он, истинно, послал за главами рода Бану Аль-Наджар и те пришли облаченные в свои сабли». Он сказал: «Перед моими глазами стоит эта картинка прошлого — вот, Посланник Аллаха, сидит на своем верховом животном, Абу Бакр за ним, а главы племени Бану Аль-Наджар вокруг него и так они дошли до крыльца (дома) Абу Аюба». Он сказал: «Посланник Аллаха, молился там, где его застало (время) молитвы и даже молился в овечьих загонах, а потом он распорядился о (возведении) мечети». Он сказал: «И послал за главами (племени) Бану Аль-Наджар и когда они пришли, сказал им: «Бану Наджар, оцените мне вашу ограду (т.е. землю огражденную ею — п.п.)». Те ответили: «Клянемся Аллахом — мы не взыщем с тебя цены ее, разве только у Аллаха». Анас сказал: «А было на ней то, что я говорю — на ней были пальмы, могилы многобожников и заброшенные строения. Поэтому Посланник Аллаха, распорядился о пальмах и те были срублены, о могилах многобожников и те были вскрыты, о заброшенных строениях и те были сровнены (с землей)». Он сказал: «Они вкопали пальмы в ряд (устроив) кыблу (михраб), а по ее бокам положили камень. В присутствии Посланника Аллаха, они слагали стихи и кто-то из них говорил: «Боже, нет добра, кроме добра мира последнего, так помоги же ансарам и переселенцам!» (Аллахумма ля хайра илля хайруль-ахырах. Фансуриль-ансора валь-мухаджирах.)
9 — (524) حدثنا يحيى بن يحيى وشيبان بن فروخ. كلاهما عن عبدالوارث. قال يحيى: أخبرنا عبدالوارث بن سعيد عن أبي التياح الضبعي. حدثنا أنس بن مالك؛
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم المدينة. فنزل في علو المدينة. في حي يقال لهم بنو عمرو بن عوف. فأقام فيهم أربع عشرة ليلة. ثم إنه أرسل إلى ملأ بني النجار. فجاءوا متقلدين بسيوفهم. قال فكأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته، وأبو بكر ردفه، وملأ بني النجار حوله. حتى ألقى بفناء أبي أيوب. قال فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حيث أدركته الصلاة. ويصلى في مرابض الغنم. ثم إنه أمر بالمسجد. قال فأرسل إلى ملأ بني النجار فجاءوا. فقال "يا بني النجار! ثامنوني بحائطكم هذا". قالوا: لا. والله! لا نطلب ثمنه إلا إلى الله. قال أنس: فكان فيه ما أقول: كان فيه نخل وقبور المشركين وخرب. فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالنخل فقطع. وبقبور المشركين فنبشت. وبالخرب فسويت. قال فصفوا النخل قبلة. وجعلوا عضادتيه حجارة. قال فكانوا يرتجزون، ورسول الله صلى الله عليه وسلم معهم. وهم يقولون:
اللهم! إنه لا خير إلا خير الآخرة فانصر الأنصار والمهاجرة
10 — (524) حدثنا عبيدالله بن معاذ العنبري. حدثنا أبي. حدثنا شعبة. حدثني أبو التياح عن أنس؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي في مرابض الغنم، قبل أن يبنى المسجد.
(524) وحدثناه يحيى بن يحيى. حدثنا خالد (يعني ابن الحارث) حدثنا شعبة عن أبي التياح. قال:
سمعت أنسا يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، بمثله.