598. Абу Хурайра сказал: «Исполнив в начале молитвы такбир, Посланник Аллаха, стоял молча какое-то время перед тем, как начать читать Коран и поэтому я спросил: «Посланник Аллаха, ты мне как отец и мать, что ты говоришь в то самое время, когда ты молчишь, в интервале между такбиром и чтением Корана?» Он ответил: «Я говорю: «Боже, отдали меня от моих прегрешений так, как ты отдалил восход от заката. Боже, очисти меня от моих прегрешений, подобно тому, как очищается белая одежда от нечистоты. Боже, смой с меня мои прегрешения снегом, водою и градом!» (Аллахумма ба’ыд байни ва байна хатояя кямэ ба’адта байнальмашрикы вальмагриб. Аллахумма наккыни мин хатояя кямэ юнаккасса убуль-абъяду минадданас. Аллахумма гсильни мин хатояя биссэльджи валь мэ-и вальбэрад.)
147 — (598) حدثني زهير بن حرب. حدثنا جرير عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة؛ قال:
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا كبر في الصلاة، سكت هنية قبل أن يقرأ. فقلت: يا رسول الله! بأبي أنت وأمي! أرأيت سكوتك بين التكبير والقراءة، ما تقول؟ قال "أقول: اللهم! باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب. اللهم! نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس. اللهم! اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد".
(598) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير. قالا: حدثنا ابن فضيل. ح وحدثنا أبو كامل. حدثنا عبدالواحد (يعني ابن زياد) كلاهما عن عمارة بن القعقاع، بهذا الإسناد، نحو حديث جرير.