823-0. Абу Исхак сказал: «Я видел, как мужчина спросил Аль-Асвада Ибн Язида, который обучал Корану в мечети: «Как ты прочитываешь этот аят: «Фахэль мин муддакир» Ты читаешь (слово муддакир) с (буквой) «дэль» или «зэль»? (Т.е. «муззакир» или «муддакир»). Часто повторяющийся аят в суре № 54, «Луна», что в обоих вариантах прочтения означает: «Может, кто-нибудь все-таки опомнится?» Тот ответил: «Только «дель»! Я слышал, как Абдулла Ибн Масуд произносил «муддакир» с (буквой) «дэль».»
280 — (823) حدثنا أحمد بن عبدالله بن يونس. حدثنا زهير. حدثنا أبو إسحاق. قال:
رأيت رجلا سأل الأسود بن يزيد، وهو يعلم القرآن في المسجد. فقال: كيف تقرأ هذه الآية؟ فهل من مدكر؟ أدالا أم ذالا؟ قال: بل دالا. سمعت عبدالله بن مسعود يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "مدكر" دالا.