901-0. Сообщают от Аишы, сказавшей: «В эпоху Посланника Аллаха, произошло затмение солнца и Посланник Аллаха, встал молиться. Его кыям (стояние, часть молитвы, в которой молящийся читает Книгу Аллаха — п.п.) длился очень долго, затем он совершил рукуг и его рукуг длился очень долго. Затем он выпрямился и очень долго стоял, меньше, чем в первый раз. Затем он совершил рукуг и его рукуг длился очень долго, но меньше, чем первый рукуг. Затем он совершил суджуд, затем встал и очень долго стоял, меньше, чем в первый раз. Затем он совершил рукуг и его рукуг длился очень долго, но меньше, чем первый рукуг. Затем он выпрямился и очень долго стоял, меньше, чем в первый раз. Затем он совершил рукуг и его рукуг длился очень долго, но меньше, чем первый рукуг. Затем он совершил суджуд и затем Посланник Аллаха, вышел из молитвы, а солнце уже сияло. Он обратился к людям с проповедью, восхвалил и поблагодарил Аллаха, а затем сказал: «Истинно, солнце и луна — из знамений Аллаха. Оба (этих светила) затмеваются не из-за того, что кто-то умер или родился! Когда вы увидите их оба, то произносите такбиры, зовите Аллаха и раздавайте милостыню! О, община Мухаммада! Есть ли кто сильнее ревностью, чем Аллах, когда Его раб прелюбодеет или Его рабыня прелюбодеет? О, община Мухаммада! Если бы знали вы, что знаю я, то плакали бы много и смеялись бы мало! Довел ли я?» В пересказе Малика говорится: «Истинно, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха».. ..
1 — (901) وحدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شييبة (واللفظ له) قال: حدثنا عبدالله بن نمير. حدثنا هشام عن أبيه، عن عائشة. قالت:
خسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي. فأطال القيام جدا. ثم ركع فأطال الركوع جدا. ثم رفع رأسه فأطال القيام جدا. وهو دون القيام الأول. ثم ركع فأطال الركوع جدا. وهو دون الركوع الأول. ثم سجد. ثم قام فأطال القيام. وهو دون القيام الأول. ثم ركع فأطال الركوع. وهو دون الركوع الأول. ثم رفع رأسه فقام. فأطال القيام. وهو دون القيام الأول. ثم ركع فأطال الركوع. وهو دون الركوع الأول. ثم سجد. ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تجلت الشمس. فخطب الناس فحمد الله وأثنى عليه. ثم قال: "إن الشمس والقمر من آيات الله. وإنهما لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته. فإذا رأيتموهما فكبروا. وادعو الله وصلوا وتصدقوا. يا أمة محمد ! إن من أحد أغير من الله أن يزني عبده أو تزني أمته. يا أمة محمد ! والله ! لو تعلمون ما أعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا. ألا هل بلغت ؟". وفي رواية مالك: "إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله".