929. «Я встал и вошёл к Аише и передал ей то, что сказал Ибн Умар. Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, ни разу не говорил «истинно, мертвый наказывается плачем кого-либо». Но сказал он, что Аллах добавляет мёртвому неверному от плача его семьи наказания и что Аллах Тот, Который заставил смеяться и плакать и не понесёт отягощенная (душа) тяжесть другой (души)». Аюб сказал: «Ибн Абу Малика сказал: «Мне передал Аль-Касим Ибн Мухаммад, сказав: «Когда Аише стало известно слово Умара и Ибн Умара, она сказала: «Вы пересказываете мне хадис не от лжецов и не от считающих Ислам ложью, просто, слух иногда ошибается».
(929) فقمت فدخلت علي عائشة. فحدثتها بما قال ابن عمر. فقالت: لا. والله ! ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قط: "إن الميت يعذب ببكاء أحد". ولكنه قال "إن الكافر يزيده الله ببكاء أهله عذابا وإن الله لهو أضحك وأبكى. ولا تزر وازرة وزر أخرى".
قال أيوب: قال ابن أبي مليكة: حدثني القاسم بن محمد قال: لما بلغ عائشة قول عمر وابن عمر قالت: إنكم لتحدثوني عن غير كاذبين ولا مكذبني. ولكن السمع يخطئ.
(929) فقال ابن عباس:
فلما مات عمر ذكرت ذلك لعائشة. فقالت: يرحم الله عمر. لا والله ! ما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله يعذب المؤمن ببكاء أحد" ولكن قال "إن الله يزيد الكافر عذابا ببكاء أهله عليه". قال: وقالت عائشة: حسبكم القرآن: {ولا تزر وازرة وزر آخرى}. [35 /فاطر/ الآية 18]. قال: وقال ابن عباس عند ذلك: والله أضحك وأبكى. قال ابن أبي مليكة: فوالله ما قال ابن عمر من شيء.
(929) وحدثنا عبدالرحمن بن بشر. حدثنا سفيان. قال عمرو عن ابن أبي مليكة:
كنا في جنازة أم أبان بنت عثمان. وساق الحديث. ولم ينص رفع الحديث عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، كما نصه أيوب وابن جريج. وحديثهما أتم من حديث عمرو.