Муслим — 975.

975. Сулейман Ибн Бурайд передает от отца своего, сказавшего: «Посланник Аллаха, учил их, чтобы, выходя на могилы, кто-нибудь среди них произносил…» В пересказе Абу Бакра (говорится): «Мир населению обители…» Тогда как в пересказе Зухайра (сказано так): «Мир вам, население обителей, состоящих из верующих и мусульман. Истинно, мы, если пожелает Аллах, к вам присоединимся. Я прошу Аллаха нам и вам здравия». (Ассаляму ‘аля ахлиддияри минальму-минина ва минальмуслимина. Ва инна ин шэ-аллаху бикум ляхыкун. Ас-алюллаха ляна валя-кумуль-‘афия)

104 — (975) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب. قالا: حدثنا محمد بن عبدالله الأسدي عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه ؛ قال:

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر. فكان قائلهم يقول (في رواية أبي بكر): السلام على أهل الديار. (وفي رواية زهير): السلام عليكم أهل الديار، من المؤمنين والمسلمين. وإنا، إن شاء الله، للاحقون. أسأل الله لنا ولكم العافية.

Запись опубликована в рубрике КНИГА ПОХОРОН, Муслим, О словах, произносимых при входе на кладбище и молитве за его обитателей. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *