1912-0. Анас Ибн Малик сказал, что Посланник Аллаха, захаживал к Умм Харрам, дочери Мальхана, и она кормила его. А была Умм Харрам (замужем) за Убадой Ибн Аль-Самитом. И вот, однажды, Посланник Аллаха, вошёл к ней, и она накормила его, а затем села осматривать (волосы на) его голове. Посланник Аллаха, заснул, но затем проснулся и он смеялся. Она спросила: «Посланник Аллаха, что обрадовало тебя?» Он ответил: «Люди из моей общины были показаны мне идущими в боевой поход на пути к Аллаху. Они сидели верхом (на корабле) над пучиной этого моря, владыками над семьёй, — или же «словно владыки над семьёй», он усомнился, которую из этих двух фраз он сказал». И я сказала: «Посланник Аллаха, помоли Аллаха сделать меня одной из них!» И он помолился за неё, а затем положил свою голову и заснул. После он проснулся и вновь смеялся». И я спросила: «Что обрадовало тебя, Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди из моей общины были показаны мне идущими в боевой поход на пути к Аллаху». — То же, что он сказал и в первый раз». И я сказала: «Посланник Аллаха, помоли Аллаха сделать меня одной из них!» Он ответил: «Ты уже среди первых!» И села (на корабль) Умм Харрам, дочь Мальхана, по морю, во время Муавии, но повалилась с перевозящего её животного, когда выходила из моря и погибла».
160 — 1912 حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك عن إسحاق ابن عبدالله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك؛
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدخل على أم حرام بنت ملحان فتطعمه. وكانت أم حرام تحت عبادة بن الصامت. فدخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فأطعمته. ثم جلست تفلي رأسه. فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم استيقظ وهو يضحك. قالت: فقلت: ما يضحكك؟ يا رسول الله! قال (ناس من أمتي عرضوا علي غزاة في سبيل الله. يركبون ثبج هذا البحر. ملوكا على الأسرة. أو مثل الملوك على الأسرة). (يشك أيهما قال) قالت فقلت: يا رسول الله! ادع الله أن يجعلني منهم. فدعا لها. ثم وضع رأسه فنام. ثم استيقظ وهو يضحك. قالت فقلت: ما يضحكك؟ يا رسول الله! قال (ناس من أمتي عرضوا علي غزاة في سبيل الله) كما قال في الأولى. قالت فقلت: يا رسول الله! ادع الله أن يجعلني منهم. قال (أنت من الأولين).
فركبت أم حرام بنت ملحان البحر في زمن معاوية. فصرعت عن دابتها حين خرجت من البحر فهلكت.