1203. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Естественными являются пять (вещей) (или: Пять (вещей) являются естественными…): обрезание, сбривание волос с лобка, подстригание ногтей, выщипывание волос подмышками3 и подстригание усов. (Аль-Бухари; Муслим)
[1203] وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — عن النبي — صلى الله عليه وسلم — قَالَ : « الفِطْرَةُ خَمْسٌ ، أَوْ خَمْسٌ مِنَ الفِطْرَةِ : الخِتَانُ ، وَالاسْتِحْدَادُ ، وَتَقْلِيمُ الأظْفَارِ ، وَنَتْفُ الإبطِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ » . متفقٌ عَلَيْهِِ .
« الاستحْدَادُ » : حَلقُ العَانَةِ ، وَهُوَ حَلْقُ الشَّعْرِ الَّذِي حَولَ الفَرْجِ .
الفطرة : الجِبِلَّة التي خلق الله الناس عليها ، وجبل طباعهم عليها والمراد هنا : السنَّة القديمة التي اختارها الأنبياء .
والحصر في قوله : « الفطرة خمسٌ » مبالغة لتأكيد أمر الخمس المذكورة . كقوله : « الدين النصيحة » ، و « الحج عرفة » .