1395. Передают со слов Абу Мусы аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Когда умирает ребёнок раба (Аллаха), Аллах Всевышний спрашивает своих ангелов: «Вы забрали ребёнка Моего раба?», — и они отвечают: «Да». (Потом) Он спрашивает: «Вы забрали плод его сердца?», — и они отвечают: «Да». (Потом) Он спрашивает: «И что (сказал раб Мой?», — и они отвечают: «Он воздал Тебе хвалу и сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и, поистине, к Нему мы вернемся!» (Инна ли-Ллахи ва инна иляй-хи раджи’уна!)». И тогда Всевышний говорит: «Постройте для раба Моего дом в Раю и назовите его и Домом восхваления». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
[1395] وعن أَبي موسى الأشعري — رضي الله عنه — : أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — قَالَ : « إِذَا مَاتَ وَلَدُ العَبْدِ قَالَ اللهُ تَعَالَى لِمَلائِكَتِهِ : قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدي ؟ فَيقولون : نَعَمْ ، فيقول : قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤادِهِ ؟ فيقولون : نَعَمْ ، فيقول : ماذا قَالَ عَبْدِي ؟ فَيقولون : حَمدَكَ وَاسْتَرْجَعَ ، فيقُولُ اللهُ تَعَالَى : ابْنُوا لِعَبْدي بَيتاً في الجَنَّةِ ، وَسَمُّوهُ بَيْتَ الحَمْدِ » . رواه الترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ ) .
الولد هنا شامل للبالغ ، وغيره ، والذكر ، والأنثى . وسمي ثمرةً لكونه بمنزلة خلاصة الخلاصة .
وفيه : كمال فضل الصبر على فقد الصفيّ . كما في حديث الآخر : « ما لعبدي المؤمن إذا قبضت صفيّه من الدنيا فاحْتَسَبَ إلا الجنة » .