1406. Сообщается, что Абу Мас’уд аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, пришёл к нам (в то время, когда) мы сидели у Са’да бин Убады, да будет доволен им Аллах, и Башир бин Са’д сказал ему: «Аллах Всевышний велел нам благословлять тебя, о посланник Аллаха, но как нам благословлять тебя?» И (после этого) посланник Аллаха, бллагословит его Аллах и да приветствует, хранил молчание (так долго), что мы уже (стали жалеть), что он задал ему этот вопрос, но потом посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветстствует, сказал:
Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухамадда, как благословил Ты семейство Ибрахима, и пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их семейству Ибрахима, поистине. Ты — Достойный похвалы, Славный!» (Аллахумма, салли ‘аля Мухаммадин ва ‘aля али Мухаммадин кя-ма салляйта ‘аля али Ибрахима, ва барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин кя-ма баракта ‘аля али Ибрахима, инна-кя Хамидун, Маджидун!), — (что же касается) приветствия(, то об этом) вы уже знаете. (Муслим)
[1406] وعن أَبي مسعودٍ البدري — رضي الله عنه — قال : أتَانَا رسول الله — صلى الله عليه وسلم — وَنَحنُ في مَجْلِسِ سَعدِ بن عُبَادَةَ — رضي الله عنه — ، فَقَالَ لَهُ بَشْيرُ بْنُ سَعدٍ : أمَرَنَا الله تَعَالَى أنْ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — حَتَّى تَمَنَّيْنَا أنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ، ثُمَّ قَالَ رسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — : « قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْت عَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ ، إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ » . رواه مسلم .
قوله : « كما صليت على إبراهيم » . « وكما باركت على إبراهيم » . وقع للبخاري في كتاب : أحاديث الأنبياء في ترجمة إبراهيم عليه السَّلام ، من حديث كعب بن عجرة بلفظ : « كما صليت على إبراهيم ، وعلى آل إبراهيم » . وكذا قوله : « كما باركت » … .