Ан-Навави — 1426

1426. Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что, совершая свои поясные и земные поклоны, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно говорил:
Преславный, Пресвятой, Господь ангелов и Духа.15 (Суббухун, Куддусун, Раббу-ль-маля’икяти ва-р-рухи.) (Муслим)

[1426] وعنها أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — كَانَ يقولُ في رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : « سبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ » . رواه مسلم .
قال في القاموس : وسبوح قدوس ، ويفتحان ، من صفاته تعالى ؛ لأنه يُسَبَّحُ وَيُقَدَّسُ .
وقال في « النِّهاية » : يرويان بالضم والفتح ، والفتح أقيس ، والضم أكثر استعمالاً ، وهو من أبنية المبالغة ، والمراد بهما التنزيه .
قال الشارح : وهما اسمان وضعا للمبالغة في النزاهة والطهارة عن كل ما لا يليق بجلاله تعالى ، وكبريائه ، وعظمته ، وأفضاله ، أي : ركعوي وسجودي لمن هو البالغ في النزاهة والطهارة ، المبلغَ الأعلى .

Запись опубликована в рубрике Ан-Навави, Книга 16: Книга (О Словах) Поминания (Аллаха), О достоинстве поминания (Аллаха) и побуждении к поминанию. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *