Ан-Навави — 1442

1442. Передают со слов Са’да бин Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз) он вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, зашёл к одной женщине, которая прославляла Аллаха, перебирая лежавшие перед ней косточки38(или: мелкие камешки). (Увидев это, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал:
Я укажу тебе на то, что будет для тебя легче (или: …лучше). (Говори): «Слава Аллаху по числу Его творений в небесах, и слава Аллаху по числу Его творений на земле, и слава Аллаху по числу (Его творений) между небом и землёй, и слава Аллаху по числу (всего) того, что Он (создал и создаст)» (Субхана-Ллахи ‘адада ма халяка фи-с-сама’и, ва субхана-Ллахи ‘адада ма халяка фи-ль-арди, ва субхана-Ллахи ‘адада ма байна заликя, ва субхана-Ллахи ‘адада ма хува Халикун), — (и то же самое говори) о словах «Аллах Велик» (Аллаху Акбар), «Хвала Аллаху» (Аль-хамду ли-Ллахи), «Нет бога, кроме Аллаха» (Ля иляха илля-Ллаху) и «Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха» (Ля хауля ва ля кувватта илля би-Ллахи). (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)

[1442] وعن سعد بن أَبي وقاص — رضي الله عنه — أنَّه دخل مَعَ رسُولِ الله — صلى الله عليه وسلم — عَلَى امْرأةٍ وَبَيْنَ يَدَيْها نَوىً — أَوْ حَصَىً — تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ : « أَلا أُخْبِرُكِ بما هُوَ أيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا — أَوْ أفْضَلُ — » فَقَالَ : « سُبْحَانَ الله عَدَدَ مَا خَلَقَ في السَّمَاءِ ، وسُبْحَانَ الله عَدَدَ مَا خَلَقَ في الأرْضِ ، وسُبْحَانَ الله عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وسُبحَانَ الله عَدَدَ مَا هو خَالِقٌ ، واللهُ أكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، والحَمْدُ للهِ مِثْلَ ذَلِكَ ؛ وَلا إلَهَ إِلا اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلا حَولَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكَ » . رواه الترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ ) .
فيه : دليل على أنَّ التسبيح بغير الأصابع جائز . لأن النبي — صلى الله عليه وسلم — لم ينهها عن ذلك ، لكنه دلّها على ما هو أفضل منه .

Запись опубликована в рубрике Ан-Навави, Книга 16: Книга (О Словах) Поминания (Аллаха), О достоинстве поминания (Аллаха) и побуждении к поминанию. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *