1470. Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
O Аллах, направляющий5 сердца, направь сердца наши к покорности Тебе! (Аллахумма, мусаррифа-ль-кулюби, сарриф кулюба-на ‘аля та’ати-кя!) (Муслим)
[1470] وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قَالَ : قَالَ رسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — : « اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ القُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبنَا عَلَى طَاعَتِكَ » . رواه مسلم .
أي : صرّف على طاعتك قلوبنا ، فلا تنزعها بعد الهدى .
وأول الحديث قال : قال رسول الله — صلى الله عليه وسلم — : « إن قلوب بني آدم كلها بين أصبعين من أصابع الرحمن ، كقلب واحد يصرفه كيف يشاء » . ثم قال : « اللَّهُمَّ مصرِّف القلوب ، صرِّف قلوبنا على طاعتك » .