1488. Сообщается, что Абу-ль-Фадль аль-Аббас бин Абд аль-Муталиб, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) я попросил: «О посланник Аллаха, научи меня тому, о чем я стал бы просить Аллаха Всевышнего», — (на что Пророк, да гословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Проситe30 Аллаха об избавлении (‘афийа)». А через несколько дней я пришёл (к нему) и сказал: «О посланник Аллаха, научи меня тому, о чём я стал бы просить Аллаха Всевышнего», — и тогда (Пророк, да благословит его и да приветствует,) сказал мне: «О Аббас, о дядя посланника Аллаха, просите Аллаха об избавлении в мире этом и в мире ином!»31 (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)
[1488] وعن أَبي الفضل العباس بن عبد المطلب — رضي الله عنه — قَالَ : قُلْتُ : يَا رسول الله عَلِّمْني شَيْئاً أسْألُهُ الله تَعَالَى ، قَالَ : « سَلوا الله العَافِيَةَ » فَمَكَثْتُ أَيَّاماً ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُلتُ : يَا رسولَ الله عَلِّمْنِي شَيْئاً أسْألُهُ الله تَعَالَى ، قَالَ لي : « يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رسول اللهِ ، سَلُوا الله العَافِيَةَ في الدُّنيَا والآخِرَةِ » . رواه الترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ ) .
في هذا الحديث : إرشاد إلى أنه ينبغي لكل أحد سؤال العافية في الدنيا بالسلامة من الأسقام ، والمحن ، والآلام . والآخرة بالعفو عن الذنوب ، وإنالة المطلوب .
وروى الترمذي عن أنس : أنَّ رجلاً جاء إلى النبي — صلى الله عليه وسلم — فقال : يا رسول الله ، أيُّ الدعاء أفضل ؟ قال : « سل ربك العافية والمعافاة في الدنيا والآخرة ». ثم أتاه في اليوم الثاني فقال : يا رسول الله ، أي الدعاء أفضل ؟ فقال له مثل ذلك . ثم أتاه في اليوم الثالث ، فقال له مثل ذلك . قال : « فإذا أُعطيتَ العافية في الدنيا ، وأُعطيتها في الآخرة ، فقد أفلحتَ » .