1538. Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не сказать ли вам, что такое «аль-‘адх»? Это сплетни, разговоры которые ведутся) между людьми.5 (Муслим)
«Адь-‘адх» — ложь; клевета.
[1538] وعن ابن مسعود — رضي الله عنه — : أن النَّبيّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ : « أَلا أُنَبِّئُكُمْ مَا العَضْهُ ؟ هي النَّمَيمَةُ ؛ القَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ » . رواه مسلم .
« العَضْهُ » : بفتح العين المهملة ، وإسكان الضاد المعجمة ، وبالهاء عَلَى وزن الوجهِ ، ورُوِي « العِضةُ » بكسر العين وفتح الضاد المعجمة عَلَى وزن العِدَة ، وهي: الكذب والبُهتان ، وعلى الرِّواية الأولى : العَضْهُ مصدرٌ يقال : عَضَهَهُ عَضهاً، أيْ : رماهُ بالعَضْهِ .
قال في « النهاية » : القالة : كثرة القول ، وإيقاع الخصومة بين الناس بما يحكى للبعض عن البعض .
258- باب النهي عن نقل الحديث وكلام الناس
إِلَى ولاة الأمور إِذَا لَمْ تَدْعُ إِلَيْهِ حاجة كخوف مفسدة ونحوها
قَالَ الله تَعَالَى : ? وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلا تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ? [ المائدة (2 ) ] .
قال ابن كثير : يأمر تعالى عباده المؤمنين بالمعاونة على فعل الخيرات ، وهو البر ، وترك المنكرات ، وهو التقوى ، وينهاهم عن التَّناصر على الباطل ، والتعاون على المآثم والمحارم .
وفي الباب الأحاديث السابقة في الباب قبله .