1624. Сообщается, что Абу Тальха Зайд бин Сахль, да будет доволен им Аллах, сказал:
Мы часто сидели и разговаривали перед домами, (но однажды) пришёл посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, остановился рядом с нами и сказал: «Почему вы сидите на дорогах? Избегайте встреч на дорогах!» Мы сказали: «Но мы сидим здесь( не делая ничего) плохого: мы только обсуждаем и разговариваем!»6 (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Если вы не (хотите отказаться от этого), то (хотя бы) отдавайте должное (дороге): потупляйте взоры, отвечайте на приветствия и говорите хорошие слова!» (Муслим)
[1624] وعن أَبي طلحة زيد بن سهل — رضي الله عنه — قَالَ : كُنَّا قُعُوداً بالأفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَجَاءَ رسولُ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — فَقَامَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : « مَا لَكُمْ وَلِمَجَالسِ الصُّعُدَاتِ ؟ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ » فقُلْنَا : إنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَأسٍ ، قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ ، وَنَتَحَدَّثُ . قَالَ : « إمَّا لا فَأَدُّوا حَقَّهَا : غَضُّ البَصَرِ ، وَرَدُّ السَّلاَمِ ، وَحُسْنُ الكَلاَمِ » . رواه مسلم .
« الصُّعُدات » بضمِ الصاد والعين : أيْ الطُّرقَاتِ .
في هذا الحديث : استحباب ترك الجلوس في الطريق ، وأن من جلس فعليه القيام بما ذكر من غض البصر عما لا يحل نظره ، وكف الأذى بفعل أو قول ، وإذا رأى ما يعجبه فليقل : ما شاء الله . ورد السلام ، والأمر بالمعروف ، والنهي عن المنكر .
وورد في بعض الأحاديث زيادات على ذلك ، وجمعها بعض العلماء في أبيات ، فقال :
جمعت آداب من رام الجلوس على الـ ( … طريق من قول خير الخلق إنسانا (
أفشِ السلام ، وأحسن في الكلام ( … وشَمَِّت عاطسًا وسلامًا رُدَّ إحسانا (
في العمل عاون ومظلومًا أعنْ وأغث ( … لهفانَ اهدِ سبيلاً واهد حيرانا (
بالعرف مر وانْه عن منكر وكف أذى ( … وغضّ طرفًا وأكثر ذكر مولانا (