1714. Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Смертными грехами (являются) поклонение другим наряду с Аллахом, непочтительность по отношению к родителям, убийство человека и гибельная3 клятва. (Аль-Бухари)
В другой версии (этого хадиса, также приводимой аль-Бухари, сообщается следующее):
(Как-то раз) к Пророку, да благословит его Аллах и да приветстствует, пришёл один бедуин и спросил: «О посланник Аллаха, что такое смертные грехи (кяба’ир)?» Он ответил: «Поклонение наряду с Аллахом и другим». (Бедуин) спросил: «А что ещё?», — и он сказал: «Гибельная клятва».
Абдуллах бин Амр бин аль-Ас, да будет доволен Аллах ими обоими сказал):
Я спросил: «А что такое гибельная клятва?», — (на что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Та(, которая позволяет) присвоить часть имущества мусульманина», — имея в виду клятву, давая которую человек лжёт.
[1714] وعن عبد اللهِ بن عمرو بن العاصِ رضي الله عنهما ، عن النبي — صلى الله عليه وسلم — قَالَ : « الكَبَائِرُ : الإشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، واليَمِينُ الغَمُوسُ » . رواه البخاري .
وفي روايةٍ لَهُ : أنَّ أعْرابِياً جَاءَ إِلَى النبي — صلى الله عليه وسلم — فَقَالَ : يا رسولَ اللهِ مَا الكَبَائِرُ ؟ قَالَ : « الإشْرَاكُ بِاللهِ » قَالَ : ثُمَّ مَاذا ؟ قَالَ : « اليَمِينُ الغَمُوسُ » قلتُ : وَمَا اليَمِينُ الغَمُوسُ ؟ قَالَ : « الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ! » يعني بِيَمِينٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ .
سُمِّيت اليمين الكاذبة غموسًا ، لأنها تغمس الحالف في الإثم ثم تغمسه في النار .
316- باب ندب من حلف عَلَى يَمينٍ فرأى غيرها
خيراً مِنْهَا أنْ يفعل ذَلِكَ المحلوف عَلَيْهِ
ثُمَّ يُكَفِّر عن يمينه