1504-1. Аиша сообщила, что Барира пришла к Аише попросить у неё помощи для исполнения (условий) записи (по которой Барира должна будет стать свободной, собрав определённое количество денег для своих хозяев — п.п.), потому что она ничего не исполнила в своей записи и Аиша сказала ей: «Вернись своим хозяевам. Если они пожелают, то я исполню (заплачу) за тебя твою запись и сделаю это, если, твоё покровительство будет за мной.» Барира упомянула об этом своим хозяевам и они отказались, сказав: «Если она хочет рассчитаться за тебя, пусть делает это, но твоё покровительство будет за нами.» И она упомянула об этом Посланнику Аллаха, и Посланник Аллаха, сказал ей: «Выкупи и освободи из рабства, ведь покровительство за освободившим из рабства.» Затем Посланник Аллаха, встал и произнёс: ^1то это с теми людьми, которые ставят такие условия, которых нет в Книге Аллаха! Кто поставил условие, которого нет в Книге Аллаха, то оно не за ним. И если он поставит это условие сто раз, то условие Аллаха (всё равно) истиннее и прочнее!»
6 — 1504 وحدثنا قتيبة بن سعيد. حدثنا ليث عن ابن شهاب، عن عروة ؛ أن عائشة أخبرته ؛ أن بريرة جاءت عائشة تستعينها في كتابتها. ولم تكن قضت من كتابتها شيئا. فقالت لها عائشة:
ارجعي إلى أهلك. فإن أحبوا أن أقضي عنك كتابتك، ويكون ولا ؤك لي، فعلت. فذكرت ذلك بريرة لأهلها. فأبوا. وقالوا: إن شاءت أن تحتسب عليك فلتفعل. ويكون لنا ولا ؤك. فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم "ابتاعي فأعتقي. فإنما الولاء لمن أعتق" ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
"ما بال أناس يشترطون شروطا ليست في كتاب الله ؟ من أشترط شرطا ليس في كتاب الله، فليس له، وإن شرط مائة مرة. شرط الله أحق وأوثق".