1823-1. Передают от Ибн Умара, сказавшего: «Я вошёл к Хафсе, и она спросила: «Знаешь ли ты, что твой отец не назначает нового халифа?» Он сказал: «Я спросил: «Он не может так поступить!» Она сказала: «Именно так он и решил». Он сказал: «Я поклялся, что поговорю с ним об этом. Но я смолчал и так ушёл на утро и не поговорил с ним». Он сказал: «И я чувствовал себя так, словно своей клятвою носил на себе гору и поэтому вернулся и вошёл к нему. И он спросил меня о состоянии людей, и я сообщал ему». Он сказал: «Затем я спросил его: «Истинно, я слышал, как люди говорят нечто, о чём я постеснялся говорить с тобою. Они утверждают, что ты не собираешься назначать нового халифа. А если б у тебя был пастух верблюдов или пастух овец и пришёл бы к тебе, оставив их, как ты думаешь, оставил бы он их тем самым на погибель? Ведь пасти людей — это ещё серьёзнее!» Он сказал: «И моё слово вызвало в нём согласие, и он сложил свою голову на какое-то время. Затем поднял её ко мне и сказал: «Истинно Аллах, Всепочитаем Он и Всеславен, сохранит Свой вероустав. И даже, если я не назначу нового халифа, то ведь и Посланник Аллаха, не назначал после себя нового халифа. А если я назначу халифа, то и Абу Бакр назначил халифа». Он сказал: «О, клянусь Аллахом, как только он упомянул Посланника Аллаха, и Абу Бакра, я сразу понял, что он никого не приравняет к Посланнику Аллаха, и что он не назначит нового халифа».
12 — 1823 حدثنا إسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر ومحمد بن رافع وعبد بن حميد. وألفاظهم متقاربة (قال إسحاق وعبد: أخبرنا. وقال الآخران: حدثنا عبدالرزاق). أخبرنا معمر عن الزهري. أخبرني سالم عن ابن عمر. قال:
دخلت على حفصة فقالت: أعلمت أن أباك غير مستخلف؟ قال قلت: ما كان ليفعل. قالت: إنه لفاعل. قال: فحلفت أني أكلمه في ذلك. فسكت. حتى غدوت. ولم أكلمه. قال: فكنت كأنما أحمل بيميني جبلا. حتى رجعت فدخلت عليه. فسألني عن حال الناس. وأنا أخبره. قال: ثم قلت له: إني سمعت الناس يقولون مقالة. فآليت أن أقولها لك. زعموا أنك غير مستخلف. وإنه لو كان لك راعي إبل أو راعي غنم ثم جاءك وتركها رأيت أن قد ضيع. فرعاية الناس أشد. قال: فوافقه قولي. فوضع رأسه ساعة ثم رفعه إلي. فقال: إن الله عز وجل يحفظ دينه. وإني لئن لا أستخلف فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يستخلف. وإن أستخلف فإن أبو بكر قد استخلف.
قال: فوالله! ما هو إلا أن ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر. فعلمت أنه لم يكن ليعدل برسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا. وأنه غير مستخلف.