2125. Передают от Абдуллы, сказавшего: «Проклял Аллах делающих татуировки и тех, которым делают татуировки, выщипывающих волосы с лица и тех, которым выщипывают волосы с лица и делающих пропил (между передними верхними зубами) для красоты, изменяющих творение Аллаха». Он сказал: «И достигло это женщину из племени Бану Асад, звали которую Умм Якуб, а, ещё, она читала Коран. Она пришла к нему и сказала: «Что за хадис достиг меня от тебя о том, что ты проклял делающих татуировки и тех, которым делают татуировки, выщипывающих волосы с лица и тех, которым выщипывают волосы с лица и делающих пропил (между передними верхними зубами) для красоты, изменяющих творение Аллаха?» И Абдулла ответил: «А почему бы мне не проклясть тех, которых проклял Посланник Аллаха, ? Это даже есть в Писании Аллаха!» И женщина сказала: «Я прочла Книгу от корки до корки и не нашла такого!» И он сказал: «Если ты действительно читала её, то это ты должна была найти. Аллах, Всепочитаем Он и Всеславен, сказал: «Принесённое вам Посланником возьмите, а то, что он потребовал от вас прекратить, то прекратите!» И эта женщина сказала: «Я вижу, что-то такое есть на твоей женщине сейчас!» Он сказал: «Иди и взгляни!» Он сказал: «И та вошла к женщине Абдуллы, но ничего не увидела и пришла к нему, сказав: «Я ничего не увидела». И он сказал: «Ну, а если б что-то такое оказалось (на ней), то мы бы не стали совокупляться с ней!»
120 — 2125 حدثنا إسحاق بن إبراهيم وعثمان بن أبي شيبة (واللفظ لإسحاق). أخبرنا جرير عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبدالله. قال:
لعن الله الواشمات والمستوشمات، والنامصات والمتنمصات، والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله. قال فبلغ ذلك امرأة من بني أسد. يقال لها: أم يعقوب. وكانت تقرأ القرآن. فأتته فقالت: ما حديث بلغني عنك؛ أنك لعنت الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله. فقال عبدالله: وما لي لا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ وهو في كتاب الله. فقالت المرأة: لقد قرأت ما بين لوحي المصحف فما وجدته فقال: لئن كنت قرأتيه لقد وجدتيه. قال الله عز وجل: {وما أتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} [59 /الحشر /7]. فقالت المرأة: فإني أرى شيئا من هذا على امرأتك الآن. قال: اذهبي فانظري. قال فدخلت على امرأة عبدالله فلم تر شيئا. فجاءت إليه فقالت: ما رأيت شيئا. فقال: أما لو كان ذلك، لم نجامعها.
2125 — حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حدثنا عبدالرحمن (وهو ابن مهدي). حدثنا سفيان. ح وحدثنا محمد بن رافع. حدثنا يحيى بن آدم. حدثنا مفضل (وهو ابن مهلهل). كلاهما عن منصور، في هذا الإسناد، بمعنى حديث جرير. غير أن في حديث سفيان: الواشمات والمستوشمات. وفي حديث مفضل: الواشمات والموشومات.
2 م — 2125 وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن المثنى وابن بشار. قالوا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن منصور، بهذا الإسناد، الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم. مجردا عن سائر القصة. من ذكر أم يعقوب.
3 م — 2125 وحدثنا شيبان بن فروخ. حدثنا جرير (يعني ابن حازم). حدثنا الأعمش عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبدالله، عن النبي صلى الله عليه وسلم. بنحو حديثهم.