2141. Абу Хурайра сообщил, что у Зэйнаб (сперва) было имя Барра и было сказано: «Она (своим именем) пытается охарактеризовать себя исключительно (положительно)». (Т.е. выставить себя исключительно «Благодетельницей» некрасиво, потому что, кроме благодетели, люди ещё и грехи делают -п.п.) И тогда Посланник Аллаха, переименовал её в Зэйнаб». Приводится данный хадис со слов всех, кроме Башара. Также Ибн Абу Шэйба сказал: «Нам передал Мухаммад Ибн Джафар от Шубы…»
17 — 2141 حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن المثنى ومحمد بن بشار. قالوا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن عطاء بن أبي ميمونة. سمعت أبا رافع يحدث عن أبي هريرة. ح وحدثنا عبيدالله بن معاذ. حدثنا أبي. حدثنا شعبة عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة؛ أن زينب كان اسمها برة. فقيل: نزكى نفسها. فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب. ولفظ الحديث لهؤلاء دون ابن بشار. وقال ابن أبي شيبة: حدثنا محمد بن جعفر عن شعبة.