2474. Ибн Аббас сказал: «Когда Абу Зэрра достигло (известие) о воздвижении Пророка, в Мекке, он сказал своему брату: «Садись (и отправляйся) к той (самой) долине. Раздобудь для меня знание об этом мужчине, утверждающем, что к нему идёт весть с неба. Послушай, что он говорит, а потом приходи ко мне». И этот другой отправился и подступил к Мекке. Послушав, что он говорит, тот вернулся к Абу Зэрру и сказал: «Я увидел, что он повелевает благородные нравы! А эта речь… То совсем не поэзия!» И он сказал: «Ты не исцелил (моего любопытства), как я хотел». И (Абу Зэрр) собрал провиант и нагрузил (на верблюда) ёмкость с водой. Прибыв же в Мекку, он зашёл в мечеть и попытался отыскать Пророка. Он не знал его (в лицо), но спрашивать о нём ему было неприятно. Так наступила ночь и он лёг спать. Но его увидел Али и понял, что он странник. Увидев его, он последовал за ним. Никто из них ни о чём не стал спрашивать другого. А когда наступило утро, он подогнал свою воду и провизию к мечети. Весь этот день он так и не встретил Пророка. Вечером же он снова пошёл на место своего ночлега, но мимо него прошёл Али и сказал: «Почему же этот мужчина знает своё место?» На нём он и провёл (ночь). А (Али) шёл с ним. При этом ни один из них не. стал спрашивать друг друга ни о чём. Когда же настал третий день, он поступил точно также и Али остался вместе с ним, но затем спросил: «Ну-ка, рассказывай мне, что привело тебя в этот город!» Он ответил: «Если ты дашь мне обещание и обет, что покажешь мне (искомого мною), то я так и сделаю». (Али) сделал (дал обещание) и тот сообщил ему (в чём дело). И он сказал: «Он — истинный! Он (действительно) Посланник Аллаха, ! Когда проснёшься, иди за мной. Если я увижу нечто опасное для тебя, тогда я остановлюсь, как будто сливаю воду (писаю). Если же я двинусь дальше, то и ты иди за мной, пока не зайдёшь туда, куда войду я». Тот так и сделал. Он пошёл по его следу и, наконец, вошёл к Пророку. А вошёл он вместе с ним (с Али). Послушав его слова, он на том же месте и вступил в Ислам. Затем Пророк, сказал ему: «Возвращайся к своему народу и сообщи им (необходимое), пока к тебе не придёт моё распоряжение». И тот произнёс: «Клянусь Тем, в руке Которого моя душа — я буду орать оное меж их спин!» (Слово единения Аллаха — ля иляха илляллаху — п.п.) И вышел, а когда пришёл в мечеть, прокричал во весь свой голос: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха и что Мухаммад Посланник Аллаха!» (Присутствующий) люд забурлил и они избили его так, что даже положили его. Но пришёл Аль-Аббас и, накрыв его собою, произнёс: «Горе вам! Вы разве не знаете, что он из Гуфара?! Ведь ваш торговый путь в Шам пролегает через них!» И спас его от них. Однако, на следующий день он проделал то же самое и они вновь накинулись на него и избили его. Аль-Аббас же снова заградил его собою и спас его».
133 — 2474 وحدثني إبراهيم بن محمد بن عرعرة السامي ومحمد بن حاتم (وتقاربا في سياق الحديث. واللفظ لابن حاتم) قالا: حدثنا عبدالرحمن بن مهدي. حدثنا المثنى بن سعيد عن أبي جمرة، عن ابن عباس. قال:
لما بلغ أبا ذر مبعث النبي صلى الله عليه وسلم بمكة قال لأخيه: اركب إلى هذا الوادي. فاعلم لي علم هذا الرجل الذي يزعم أنه يأتيه الخبر من السماء. فاسمع من قوله ثم ائتني. فانطلق الآخر حتى قدم مكة. وسمع من قوله. ثم رجع إلى أبي ذر فقال: رأيته يأمر بمكارم الأخلاق. وكلاما ما هو بالشعر. فقال: ما شفيتني فيما أردت. فتزود وحمل شنة له، فيها ماء. حتى قدم مكة. فأتى المسجد فالتمس النبي صلى الله عليه وسلم ولا يعرفه. وكره أن يسأل عنه. حتى أدركه — يعني الليل — فاضطجع. فرآه علي فعرف أنه غريب. فلما رآه تبعه. فلم يسأل واحد منهما صاحبه عن شئ. حتى أصبح ثم احتمل قريبته وزاده إلى المسجد. فظل ذلك اليوم. ولا يرى النبي صلى الله عليه وسلم. حتى أمسى. فعاد إلى مضجعه. فمر به علي. فقال: ما أنى للرجل أن يعلم منزله؟ فأقامه. فذهب به معه. ولا يسأل واحد منهما صاحبه عن شئ. حتى إذا كان يوم الثالث فعل مثل ذلك. فأقامه علي معه. ثم قال له: ألا تحدثني؟ ما الذي أقدمك هذا البلد؟ قال: إن أعطيتني عهدا وميثاقا لترشدني. فعلت. ففعل. فأخبره. فقال: فإنه حق. وهو رسول الله صلى الله عليه وسلم. فإذا أصبحت فاتبعني. فإني إن رأيت شيئا أخاف عليك، قمت كأني أريق الماء. فإن مضيت فاتبعني حتى تدخل مدخلي. ففعل. فانطلق يقفوه. حتى دخل النبي صلى الله عليه وسلم ودخل معه. فسمع من قوله. وأسلم مكانه. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم "ارجع إلى قومك فأخبرهم حتى يأتيك أمري". فقال: والذي نفسي بيده! لأصرخن بها بين ظهرانيهم فخرج حتى أتى المسجد. فنادى بأعلى صوته: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله. وثار القوم فضربوه حتى أضجعوه. فأتى العباس فأكب عليه. فقال: ويلكم! ألستم تعلمون أنه من غفار. وأن طريق تجارتكم إلى الشام عليهم. فأنقذه منهم. ثم عاد من الغد بمثلها. وثاروا إليه فضربوه. فأكب عليه العباس فأنقذه.