2497. Сообщают от Абу Мусы, сказавшего: «Я находился возле Пророка, когда он стоял в Джуране, между Меккой и Мединой. И тут, к Посланнику Аллаха, пришёл мужчина бедуин и сказал: «Может, ты исполнишь мне, Мухаммад, то, что ты обещал мне?» И Посланник Аллаха, сказал ему: «Радуйся!» Тогда бедуин сказал ему: «Ты мне столько раз уже сказал «радуйся!»…» Тогда Посланник Аллаха, подошёл к Абу Мусе и Билялю, как в гневном обличий, и сказал: «Вот этот отверг благую весть, так хоть вы примите!» И оба ответили: «Мы приняли (её), Посланник Аллаха!» Затем Посланник Аллаха, потребовал принести стакан с водой и помыл в нём свои руки, своё лицо и, прополоскав во рту, сплюнул в него, а после произнёс: «Попейте отсюда и вылейте на свои лица, шеи и обрадуйтесь!» Оба взяли этот стакан и исполнили то, что им приказал Посланник Аллаха. Но их обоих позвала Умм Саляма из-за занавеса: «Как насчёт того, чтобы оставить для вашей мамы немного содержимого в вашем сосуде?» И оба оставили для неё в нём часть».
164 — 2497 حدثنا أبو عامر الأشعري وأبو كريب. جميعا عن أبي أسامة. قال أبو عامر: حدثنا أبو أسامة. حدثنا بريد عن جده أبي بردة، عن أبي موسى. قال:
كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم. وهو نازل بالجعرانة بين مكة والمدينة. ومعه بلال. فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل أعرابي. فقال: ألا تنجز لي، يا محمد! ما وعدتني؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم "أبشر". فقال له الأعرابي: أكثرت علي من "أبشر" فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي موسى وبلال، كهيئة الغضبان. فقال "إن هذا قد رد البشرى. فاقبلا أنتما" فقالا: قبلنا. يا رسول الله! ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقدح فيه ماء. فغسل يديه ووجهه فيه. ومج فيه. ثم قال "اشربا منه، وأفرغا على وجوهكما ونحوركما. وأبشرا " فأخذا القدح. ففعلا ما أمرهما به رسول الله صلى الله عليه وسلم. فنادتهما أم سلمة من وراء الستر: أفضلا لأمكما مما في إنائكما. فأفضلا لها منه طائفة.