2550. Абу Хурайра передает от Пророка, сказавшего: «Заговорили в колыбели только трое: Иса сын Марйам и приятель Джариджа. Джаридж же был мужчиной рабослужащим и устроил себе келью и в ней пребывал. Но пришла к нему его мать, когда он молился, и сказала: «Джаридж!» Но тот сказал: «Господи! Мать моя и молитва моя…» Но обратился к своей молитве и она (его мама) ушла. На следующий день она пришла к нему снова, ну, а он молился. Она сказала: «Джаридж!» Но тот сказал: «Господи! Мать моя и молитва моя…» Но обратился к своей молитве и она (его мама) ушла. На следующий день она пришла к нему снова, ну, а снова молился. Она сказала: «Джаридж!» Но тот сказал: «Господи! Мать моя и молитва моя…» Но обратился к своей молитве и тогда она произнесла: «Боже умертви его только после того, как он взглянет в лица распутниц!» И вот сыны Исраиля (евреи) упомянули о Джаридже и его рабослужении. Но была женщина-проститутка, приводимая в пример своей красотой. Она сказала: «Если хотите, я обязательно соблазню его ради вас!» «И она предстала перед ним, но он даже не повернулся к ней. Тогда она пришла к пастуху, что находил себе приют в его келий и дала ему возможность овладеть ей и тот пал на неё. Она же забеременела, а когда родила, сказала: «Он — от Джариджа. И они пришли к нему, и потребовали у него выйти, и разрушили его келью, в принялись бить его. Но он спросил: «Что такое?!» Они сказали: «Ты совершит прелюбодеяние с этой проституткой и она родила от тебя!» Он тогда спросил: «Где этот младенец?» И они принесли его. Он сказал: «Оставьте меня помолиться!» Выйдя же из молитвы, он подошёл к младенцу и, ткнув его в живот, спросил: «Младенец! Кто твой отец?» Тот ответил: «Такой-то, пастух» Он сказал: «И они приступили к Джариджу целовать его и тереться об него и сказали: «Мы отстроим (заново) тебе твою келью из золота!» Он сказал: «Нет. Сделайте её снова из глины, как была». И они сделали это. А ещё, однажды, некий младенец кормился молоком своей матери и тут, мимо проехал мужчина на горячем, красивом, прекрасном животном. Тогда его мама произнесла: «Боже, сделай моего сына подобным этому!» Ну, а тот, оставив грудь, подошёл к нему и, взглянув на него, произнёс: «Боже, не сделай меня подобным ему!» А затем приступил к своей груди и принялся кормиться материнским молоком». «Я сейчас словно вижу, как Посланник Аллаха, демонстрировал, как тот кормился молоком матери, положив свой палец в рот, начав сосать его». «И тут мимо проводили деву-служанку. Они били её и говорили: «Ты и спрелюбодеяла, и своровала!..» А та произносила: «Достаточно мне Аллаха и Он превосходный Поверенный!» Тогда его мама сказала: «Боже, не сделай моего сына подобным ей!» Тогда тот, оставив кормление материнским молоком, взглянул на неё (на избиваемую рабыню) и произнёс: «Боже! Сделай меня подобным ей!» И вот тогда-то оба (младенец и его мать) и обменялись репликами. Она сказала: «Колечко моё, прошёл мужчина прекрасного облика и я сказала: «Боже, сделай моего сына подобным ему!» Но ты сказал: «Боже, не сделай меня подобным ему!» А когда провели эту рабыню, которую они били и приговаривали: «Ты и спрелюбодеяла, и своровала!..» И я сказала: «Боже, не сделай моего сына подобным ей!» Ты тогда сказал: «Боже, сделай меня подобным ей!» Тот ответил: «Тот мужчина был надменным, поэтому я и сказал: «Боже, не сделай меня подобным ему!» Ну, а про ту говорили: ‘Ты спрелюбодеяла!» Однако, прелюбодеяния она не совершала. А ещё (они говорили): ‘Ты своровала!» А она не совершила воровства. Поэтому я и сказал: «Боже, сделай меня подобным ей!»
7 — 2550 حدثنا شيبان بن فروخ. حدثنا سليمان بن المغيرة. حدثنا حميد بن هلال عن أبي رافع، عن أبي هريرة؛ أنه قال:
كان جريج يتعبد في صومعة. فجاءت أمه.
قال حميد: فوصف لنا أبو رافع صفة أبي هريرة لصفة رسول الله صلى الله عليه وسلم أمه حين دعته. كيف جعلت كفها فوق حاجبها. ثم رفعت رأسها إليه تدعوه. فقالت: ياجريج! أنا أمك. كلمني. فصادفته يصلي. فقال: اللهم! أمي وصلاتي. فاختار صلاته. فرجعت ثم عادت في الثانية. فقالت: ياجريج! أنا أمك. فكلمني. قال: اللهم! أمي وصلاتي. فاختار صلاته. فقالت: اللهم! إن هذا جريج. وهو ابني. وإني كلمته فأبى أن يكلمني. اللهم! فلا تمته حتى تريه المومسات. قال: ولو دعت عليه أن يفتن لفتن.
قال: وكان راعي ضأن يأوي إلى ديره. قال فخرجت امرأة من القرية فوقع عليها الراعي. فحملت فولدت غلاما. فقيل لها: ما هذا؟ قالت: من صاحب هذا الدير. قال فجاءوا بفؤسهم ومساحيهم. فنادوه فصادفوه يصلي. فلم يكلمهم. قال فأخذوا يهدمون ديره. فلما رأى ذلك نزل إليهم. فقالوا له: سل هذه. قال فتبسم ثم مسح رأس الصبي فقال: من أبوك؟ قال: أبي راعي الضأن. فلما سمعوا ذلك منه قالوا: نبني ما هدمنا من ديرك بالذهب والفضة. قال: لا. ولكن أعيدوه ترابا كما كان. ثم علاه.
8 — 2550 حدثنا زهير بن حرب. حدثنا يزيد بن هارون. أخبرنا جرير بن حازم. حدثنا محمد بن سيرين عن أبي هريرة،
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "لم يتكلم في المهد إلا ثلاثة: عيسى ابن مريم. وصاحب جريج. وكان جريج رجلا عابدا. فاتخذ صومعة. فكان فيها. فأتته أمه وهو يصلي. فقالت: يا جريج! فقال: يا رب! أمي وصلاتي. فأقبل على صلاته. فانصرفت. فلما كان من الغد أتته وهو يصلي. فقالت: يا جريج! فقال: يا رب! أمي وصلاتي. فأقبل على صلاته. فانصرفت. فلما كان من الغد أتته وهو يصلي. فقالت: يا جريج! فقال: أي رب! أمي وصلاتي. فأقبل على صلاته. فقالت: اللهم! لا تمته حتى ينظر إلى وجوه المومسات. فتذاكر بنو إسرائيل جريجا وعبادته. وكانت امرأة بغي يتمثل بحسنها. فقالت: إن شئتم لأفتننه لكم. قال فتعرضت له فلم يلتفت إليها. فأتت راعيا كان يأوي إلى صومعته فأمكنته من نفسها. فوقع عليها. فحملت. فلما ولدت. قالت: هو من جريج. فأتوه فاستنزلوه وهدموا صومعته وجعلوا يضربونه. فقال: ما شأنكم؟ قالوا: زنيت بهذه البغي. فولدت منك. فقال: أين الصبي؟ فجاءوا به. فقال: دعوني حتى أصلي. فصلى. فلما انصرف أتى الصبي فطعن في بطنه. وقال: يا غلام! من أبوك؟ قال: فلان الراعي. قال فأقبلوا على جريج يقبلونه ويتمسحون به. وقالوا: نبني لك صومعتك من ذهب. قال: لا. أعيدوها من طين كما كانت. ففعلوا.
وبينا صبي يرضع من أمه. فمر رجل راكب على دابة فارهة وشارة حسنة. فقالت أمه! اللهم! اجعل ابني مثل هذا. فترك الثدي وأقبل إليه فنظر إليه. فقال: اللهم! لا تجعلني مثله. ثم أقبل على ثديه فجعل يرتضع.
قال: فكأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يحكي ارتضاعه بإصبعه السبابة في فمه. فجعل يمصها.
قال: ومروا بجارية وهم يضربونها ويقولون: زنيت. سرقت. وهي تقول: حسبي الله ونعم الوكيل. فقالت أمه: اللهم! لا تجعل ابني مثلها. فترك الرضاع ونظر إليها. فقال: اللهم! اجعلني مثلها. فهناك تراجعا الحديث. فقالت: حلقى! مر رجل حسن الهيئة فقلت: اللهم! اجعل ابني مثله. فقلت: اللهم! لا تجعلني مثله. ومروا بهذه الأمة وهم يضربونها ويقولون: زنيت. سرقت. فقلت: اللهم! لا تجعل ابني مثلها. فقلت: اللهم! اجعلني مثلها. قال: إن ذاك الرجل كان جبارا. فقلت: اللهم! لا تجعلني مثله. وإن هذه يقولون لها: زنيت. ولم تزن. وسرقت. ولم تسرق. فقلت: اللهم! اجعلني مثلها.