2554. Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, сказал: «Истинно, Аллах создал создание, а когда завершил это дело, встала матка (женский детородный орган — л.л.) и сказала: «Это — пьедестал просящего избавления от разрыва (кровных уз)!» Он сказал: «Хорошо. Будешь ли ты довольна, если Я соединю тех, кто соединял тебя и разорву тех, кто разрывал тебя?» (Женская матка в арабском — символ кровных родственных уз. Человек не имеет право отказываться от своей кровной родни, воевать против них, отказывать родственнику в помощи и т.п. Если человек всё-таки совершит нечто подобное в отношении своей родни то, тем самым, он словно разрывает матку, которой соединены все кровные родственники меж собой — п.п.) Она ответила: «Да, конечно!» Он сказал: «Итак, это — твоё!» Затем Посланник Аллаха, сказал: «Прочтите же (сам*« в Коране этот аят), если желаете: «А может ли произойти так, что если вы отвернётесь, то тогда станете портить Землю и разрывать ваши матки? Вот кого проклял Аллах и оглушил их и ослепил их взоры! Неужто, они не анализируют Коран или же на сердцах замки оных?»
16 — 2554 حدثنا قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبدالله الثقفي ومحمد بن عباد. قالا: حدثنا حاتم (وهو ابن إسماعيل) عن معاوية (وهو ابن أبي مزرد، مولى بني هاشم). حدثني عمي، أبو الحباب، سعيد بن يسار عن أبي هريرة، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن الله خلق الخلق. حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم فقالت: هذا مقام العائذ من القطيعة. قال: نعم. أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك؟ قالت: بلى. قال: فذاك لك".
ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "اقرؤا إن شئتم: {فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم. أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم. أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها}" [47 /محمد /22 و-23 و-24].