2688. Передают от Анаса, что Посланник Аллаха, навестил мужчину, одного из мусульман, который утих и стал как птенец. (Ослаб — п.п.) Посланник Аллаха, спросил его: «Ты, наверное, молился о чём-то или просил об этом?» Тот ответил: «Да. Я говорил: «Боже! То, чем Ты накажешь меня в мире ином, накажи этим меня (уже сейчас) в мире нижнем!» И Посланник Аллаха, произнёс: «Преславен Аллах! Тебе не выдержать этого! — Или: «Ты не в состоянии перенести это!» — Что же ты не сказал так: «Боже! Дай нам в мире нижнем хасанат и в мире грядущем хасанат и избавь нас от наказания Огнём!» Он сказал: «И он помолился за него Аллаху и Он вылечил его».
23 — 2688 حدثنا أبو الخطاب، زياد بن يحيى الحساني. حدثنا محمد بن أبي عدي عن حميد، عن ثابت، عن أنس؛
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من المسلمين قد خفت فصار مثل الفرخ. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم "هل كنت تدعو بشيء أو تسأله إياه؟" قال: نعم. كنت أقول: اللهم! ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله لي في الدنيا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "سبحان الله! لا تطيقه — أو لا تستطيعه — أفلا قلت: اللهم! آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار؟" قال، فدعا الله له. فشفاه.
23 -م — 2688 حدثناه عاصم بن النضر التيمي. حدثنا خالد بن الحارث. حدثنا حميد. بهذا الإسناد. إلى قوله "وقنا عذاب النار" ولم يذكر الزيادة.
24 — 2688 وحدثني زهير بن حرب. حدثنا عفان. حدثنا حماد. أخبرنا ثابت عن أنس؛
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من أصحابه يعوده. وقد صار كالفرخ. بمعنى حديث حميد. غير أنه قال "لا طاقة لك بعذاب الله" ولم يذكر: فدعا الله له. فشفاه.
24 -م — 2688 حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حدثنا سالم بن نوح العطار عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بهذا الحديث.