2690. Катада спросил Анаса: «Какой мольбой чаще всего взывал к Аллаху Пророк, ?» Он ответил: «Чаще всего он молился, говоря так: «Боже! Дай нам в мире ближнем хасанат и в мире грядущем хасанат и избавь нас от наказания Огнём!» Когда Анас хотел обратиться с мольбой к Аллаху, он обращался именно с ней. А если хотел обратиться с иной мольбой, всё равно произносил её в ней». (Раббана атина фиддунья хасанатан ва филь-ахырати хасанатан ва кына азабаннар).
26 — 2690 حدثني زهير بن حرب. حدثنا إسماعيل (يعني ابن علية) عن عبدالعزيز (وهو ابن صهيب) قال:
سأل قتادة أنسا: أي دعوة كان يدعو بها النبي صلى الله عليه وسلم أكثر؟ قال: كان أكثر دعوة يدعو بها يقول "اللهم! آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار".
قال وكان أنس، إذا أراد أن يدعو بدعوة، دعا بها. فإذا أراد أن يدعو بدعاء، دعا بها فيه.
27 — 2690 حدثنا عبيدالله بن معاذ. حدثنا أبي. حدثنا شعبة عن ثابت، عن أنس، قال:
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار".