2719. Абу Бурда Ибн Абу Муса Аль-Ашария передает от отца своего, от Пророка, что он молился этой мольбой: «Боже! Прости мне грешность мою, незнание моё, всё крайне греховное в деле моём и то, о чём Ты знаешь лучше меня. Боже! Прости мне праздность мою, вялость мою, всё совершённое мною нечаянно и всё совершённое мною преднамеренно — это всё (числится) за мной. Боже! Прости мне всё совершённое мною ранее и всё, что я совершу позднее, всё, что я держу в тайне и всё, в чём я открылся — всё, о чём Тебе знать лучше меня. Ты — Выдвигающий (сроки событий ближе) и Отодвигающий (сроки событий на более позднее время) и Ты можешь всё». (Аллахумма гфирь ли хаты-ати ва джахли ва исра-фи фи амри ва мэ энта а’ляму бихи мини. Аллахумма гфирь ли джадди ва хазли ва хата-и ва ‘амди ва куллю зэлике ‘ынди. Аллахумма гфирь ли мэ кад-дамту ва мэ аххарту ва мэ асрарту ва мэ а’лянту ва мэ анта а’ляму бихи минни. Анталь-мукаддиму ва анталь-му-аххыру ва анта ‘аля кулли шэй-ин кадир.)
70 — 2719 حدثنا عبيدالله بن معاذ العنبري. حدثنا أبي. حدثنا شعبة عن أبي إسحاق، عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، عن أبيه،
عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ أنه كان يدعو بهذا الدعاء "اللهم! اغفر لي خطيئتي وجهلي. وإسرافي في أمري. وما أنت أعلم به مني. اللهم! اغفر لي جدي وهزلي. وخطئي وعمدي. وكل ذلك عندي. اللهم! اغفر لي ما قدمت وما أخرت. وما أسررت وما أعلنت. وما أنت أعلم به مني. أنت المقدم وأنت المؤخر. وأنت على كل شيء قدير".
70 -م — 2719 وحدثناه محمد بن بشار. حدثنا عبدالملك بن الصباح المسمعي. حدثنا شعبة، في هذا الإسناد.