2889. Сообщают со слов Саубана, сказавшего: «Посланник Аллаха, сказал: «Истинно, Аллах очертил для меня Землю, и я увидел востоки и запады её. Община моя достигнет владычества над той её частью, которая была очерчена для меня. И были даны мне два кладезя — красный и белый. И я попросил Господа моего для общины моей не губить её общей засухой и не давать власти над ними врагу, помимо их самих, ведь тогда будет попрана белая (кость) их (т.е. их сообщество, их корень — п.п.). И истинно, Господь мой сказал: «Мухаммад! Когда Я решаю постановление, оно уже неотвратимо. И истинно, Я дал тебе для общины твоей то, что Я не погублю её всеобщей засухой и не дам власти над ними врагу, помимо их самих, попрать белую (кость) их. Даже если соберётся на них (войско) со всех краёв земных, — или же он сказал «из -промеж краёв земных», — пока они не погубят друг друга и полонят друг друга».
19 — 2889 حدثنا أبو الربيع العتكي وقتيبة بن سعيد. كلاهما عن حماد بن زيد (واللفظ لقتيبة). حدثنا حماد عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن الله زوى لي الأرض. فرأيت مشارقها ومغاربها. وإن أمتي سيبلغ ملكها ما زوى لي منها. وأعطيت الكنزين الأحمر والأبيض. وإني سألت ربي لأمتي أن لا يهلكها بسنة عامة. وأن لا يسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم. فيستبيح بيضتهم. وإن ربي قال: يا محمد! إني إذا قضيت قضاء فإنه لا يرد. وإني أعطيتك لأمتك أن لا أهلكهم بسنة عامة. وأن لا أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم. يستبيح بيضتهم. ولو اجتمع عليهم من بأقطارها — أو قال من بين أقطارها — حتى يكون بعضهم يهلك بعضا، ويسبي بعضهم بعضا".
19 -م — 2889 وحدثني زهير بن حرب وإسحاق بن إبراهيم ومحمد بن المثنى وابن بشار (قال إسحاق: أخبرنا. وقال الآخرون: حدثنا) معاذ بن هشام. حدثني أبي عن قتادة، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان؛
أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال "إن الله تعالى زوى لي الأرض. حتى رأيت مشارقها ومغاربها. وأعطاني الكنزين الأحمر والأبيض". ثم ذكر نحو حديث أيوب عن أبي قلابة.