2984. Абу Хурайра передает от Пророка, сказавшего: «Однажды, некий мужчина находился на пустынной земле и вдруг, услышал голос с облака: «Облако! Напои сад человека с таким-то именем!» Тогда это облако устремилось и опорожнило свою воду на каменистую землю. Канал вобрал в себя всю ату воду и вода потекла. Тут вдруг оказывается, что какой-то мужчина стоит в своём саду и распределяет воду (по мелким канавкам) своей лопатой. Тогда он спросил его: «Эй, раб Аллаха! Как тебя зовут?» И тот ответил: «Я — такой-то». Это имя совпало с именем, услышанным в облаке. И тот спросил его: «Раб Аллаха, а почему ты спрашиваешь моё имя?» И тот ответил: «Просто, я услышал голос в облаке, из которого и пролилась эта вода: «Напои сад такого-то!» А у тебя как раз это имя! Что же ты делаешь с ним (с этим садом)?» Тот ответил: «Ну, раз уж ты сказал это… Просто, я дожидаюсь, сколько выйдет с него (фиников). И тогда одну треть урожая я отдам в милостыню, вторую треть съем я сам с иждивенцами моими, а последнюю треть оставлю в нём (для прохожих и птиц)».
45 — 2984 حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب (واللفظ لأبي بكر) قالا: حدثنا يزيد بن هارون. حدثنا عبدالعزيز بن أبي سلمة عن وهب بن كيسان، عن عبيد بن عمير الليثي، عن أبي هريرة،
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "بينا رجل بفلاة من الأرض، فسمع صوتا في سحابة: اسق حديقة فلان. فتنحى ذلك السحاب. فأفرغ ماءه في حرة. فإذا شرجة من تلك الشراج قد استوعبت ذلك الماء كله. فتتبع الماء. فإذا رجل قائم في حديقته يحول الماء بمسحاته. فقال له: يا عبدالله! ما اسمك؟ قال: فلان. للاسم الذي سمع في السحابة. فقال له: يا عبدالله! لم تسألني عن اسمي؟ فقال: إني سمعت صوتا في السحاب الذي هذا ماؤه يقول: اسق حديقة فلان. لاسمك. فما تصنع فيها؟ قال: أما إذ قلت هذا، فإني أنظر إلى ما يخرج منها، فأتصدق بثلثه، وآكل أنا وعيالي ثلثا، وأرد فيها ثلثه".
45 -م — 2984 وحدثناه أحمد بن عبدة الضبي. أخبرنا أبو داود. حدثنا عبدالعزيز بن أبي سلمة. حدثنا وهب بن كيسان، بهذا الإسناد، غير أنه قال "وأجعل ثلثه في المساكين والسائلين وابن السبيل".