45. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не тот силен, кто побеждает многих, силен лишь тот, кто (способен) владеть собой в гневе. (Аль-Бухари; Муслим)
[45] وعن أبي هريرةَ — رضي الله عنه — أنّ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — قَالَ : « لَيْسَ الشَّدِيدُ بالصُّرَعَةِ ، إنَّمَا الشَدِيدُ الَّذِي يَملكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ » . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
« وَالصُّرَعَةُ » : بضَمِّ الصَّادِ وَفَتْحِ الرَّاءِ وأَصْلُهُ عِنْدَ العَرَبِ مَنْ يَصْرَعُ النَّاسَ كَثيراً .
في هذا الحديث : مَدْح من يملك نفسه عند الغضب . قال الله تعالى : ? وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ? [ آل عمران (134) ] .
والغضب : جماع الشر ، والتحرز منه جماع الخير ، وقال رجل للنبي — صلى الله عليه وسلم — : أوصني . قال : « لا تغضب » ، فردَّد مرارًا . قال : « لا تغضب » .
وقال عمر بن عبد العزيز : قد أَفْلح مَنْ عُصِم من الهوى ، والغضب ، والطمع .