169. Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
(Дело того,) кто внесёт в наше дело3 то, что не имеет к нему отношения, (будет) отвергнуто.4 (Аль-Бухари; Муслим)
В той версии (этого хадиса, которую приводит Муслим, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
Любое дело того, кто совершит нечто несоответствующее нашему делу, (будет) отвергнуто.
[169] عن عائشة رَضِي الله عنها ، قَالَتْ : قَالَ رَسُول الله — صلى الله عليه وسلم — : « مَنْ أحْدَثَ في أمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ » . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
وفي رواية لمسلم : « مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيهِ أمرُنا فَهُوَ رَدٌّ » .
هذا الحديث : من أصول الدين وقواعده ، فيحتج به في إبطال جميع العقود المنهيّ عنها ، وفي ردِّ المحدثاث وجميع المنهيّات .