Ан-Навави — 572

572. Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не следует завидовать никому, кроме (обладателей) двух (качеств): человеку, которому Аллах даровал Коран9 и который читает его ночью и днём, и человеку, которому Аллах даровал богатство и который расходует его ночью и днём. (Аль-Бухари; Муслим)

[572] وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي — صلى الله عليه وسلم — قَالَ : « لا حَسَدَ إلا في اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ القُرْآنَ ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ الله مَالاً ، فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ » . متفقٌ عَلَيْهِ .
« الآناء » : السَّاعاتُ .
أي : لا ينبغي أن يغبط أحد إلا في هذين الخصلتين .

Запись опубликована в рубрике Ан-Навави, Книга 1: Книга Приказаний, О достоинстве благодарного богача, коим является тот, кто добывает (свое) богатство(законным) образом и расходует его так, как ему было велено (делать это)1. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *