574. Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, взял меня за плечи и сказал: «Будь в этом мире (таким), будто ты чужеземец или путник».
(Передатчик этого хадиса сказал, что) Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, часто говорил: «Если ты дожил до вечера, то не жди(, что доживёшь и) до утра, а если ты дожил до утра, то не жди(, что доживёшь) и до вечера, и бери у твоего здоровья (то, что пригодится) для твоей болезни, а у твоей жизни — (то, что пригодится) для твоей смерти».12 (Аль-Бухари)
[574] وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : أخذ رسول الله ( بِمِنْكَبي ، فَقَالَ : « كُنْ في الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ » . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما ، يقول : إِذَا أمْسَيْتَ فَلا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ ، وَإِذَا أصْبَحتَ فَلا تَنْتَظِرِ المَسَاءَ ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ . رواه البخاري .
الإنسان في الدنيا غريب ووطنه الحقيقي الجنة ، وهي التي أنزل الله بها الأبوين ابتداء ، وإليها المرجع إن شاء الله تعالى بفضل الله ورحمته ، وهو مسافر في الدنيا بالأعمال الصالحة ، وترك الأعمال السيئة ، والمسافر لا يأخذ من المتاع إلا ما تدعوا إليه ضرورته ، فإن الدنيا دار ممر ، والآخرة هي دار المقر ، فتزودوا من ممركم لمقركم ، يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع ، وإن الآخرة هي دار القرار .
قال الشارح محمد بن علان رحمه الله تعالى :
إذا أمسيت فابتدئ الفلاحا ( … ولا تهمله تنتظر الصباحا (
وتب مما جنيت فكم أناسًا ( … قَضَوا نحبًا وقد باتوا صحاحًا (