Ан-Навави — 580

580. Сообщается, что Убайй бин Ка’б, да будет доволен им Аллах, сказал:
Когда проходила треть ночи, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, вставал ото сна и говорил: «О люди, поминайте Аллаха! Настало (время) первого трубного гласа, за которым последует второй! Пришла19 смерть со всем, что ей присуще, пришла смерть со всем, что ей присуще!»20
Однажды я сказал ему: «О посланник Аллаха, поистине, я часто молюсь за тебя,21 но сколько из них (мне следует посвящать) тебе?» Он сказал: «Сколько хочешь». Я спросил: «Четверть?» Он ответил: «Как хочешь, но если ты прибавишь, для тебя будет лучше». Я спросил: «А половину?» Он ответил: «Как хочешь, но если ты прибавишь, для тебя будет лучше». Я спросил: «А две трети?» Он ответил: «Как хочешь, но если ты прибавишь, для тебя будет лучше». Я сказал: «(Тогда) я буду воздавать мольбы только за тебя!» (На это) он сказал: «В таком случае ты будешь избавлен от тревог,22 и грехи твои простятся тебе!» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)

[580] وعن أُبَيِّ بن كعبٍ — رضي الله عنه — كَانَ رسول الله ( إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ قَامَ ، فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا اللهَ ، جَاءتِ الرَّاجِفَةُ ، تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ المَوْتُ بِمَا فِيهِ ، جَاءَ المَوْتُ بِمَا فِيهِ » قُلْتُ : يَا رسول الله ، إنِّي أُكْثِرُ الصَّلاَةَ عَلَيْكَ ، فَكَمْ أجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلاَتِي ؟ قَالَ : « مَا شِئْتَ » قُلْتُ : الرُّبُع ، قَالَ : « مَا شِئْتَ ، فَإنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ » قُلْتُ : فَالنِّصْف ؟ قَالَ : « مَا شِئْتَ ، فَإنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ » قُلْتُ : فالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : « مَا شِئْتَ ، فَإنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ » قُلْتُ : أجعَلُ لَكَ صَلاَتِي كُلَّهَا ؟ قَالَ : « إذاً تُكْفى هَمَّكَ ، وَيُغْفَر لَكَ ذَنْبكَ » . رواه الترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ ) .
في هذا الحديث : تنبيه الناس من سِنَةِ الغفلة وتحريضهم على الطاعات .
والراجفة : هي النفخة الأولى .
والرادفة : الثانية .
قال الله تعالى : ? وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الأَرْضِ إِلا مَن شَاء اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ ? [ الزمر (68) ] .
وقوله ( : « جاء الموت بما فيه » . أي : من الأهوال عند الاحتضار ، وفي القبر وأهواله .
وقوله : فكم أجعل لك من صلاتي ، أي : من دعائي .
وفيه : جواز ذكر الإنسان صالح عمله ، لغرض كالاستفتاء ونحوه .
66- باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر

Запись опубликована в рубрике Ан-Навави, Книга 1: Книга Приказаний, О (том, что необходимо) помнить о смерти и не возлагать (слишком много) надежд (на будущее). Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *