1311. Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Никто из вошедших в Рай не пожелает возвращаться в мир этот(, даже если предложат) ему всё, что есть на земле, (никто ) кроме шахида, который захочет вернуться в мир этот и быть убитым десять раз, увидев, какая честь (ему будет оказана).36
В другой версии (этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
…увидев(, сколь высоко) достоинство мученической смерти за веру. (Аль-Бухари; Муслим)
[1311] وعن أنس — رضي الله عنه — أنَّ النبي — صلى الله عليه وسلم — قَالَ : « مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الجَنَّةَ يُحِبُّ أنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الأرْضِ مِنْ شَيْءٍ إِلا الشَّهِيدُ ، يَتَمَنَّى أنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ ؛ لِمَا يَرَى مِنَ الكَرَامَةِ » .
وفي رواية : « لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ » . متفقٌ عَلَيْهِِ .
في هذا الحديث : فضل الشهادة وحقارة الدنيا ، وعبر بالتمني ؛ لأن الرجوع إلى الدنيا محال .