Ан-Навави — 1363

1363. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Праведному подневольному рабу3 (уготована) двойная награда.
(Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал):
И клянусь Тем, в длани Которого душа Абу Хурайры, если бы не борьба на пути Аллаха, и Хаджж и (необходимость) проявления пoчтения по отношению к моей матери,4 то, поистине, я бы хотел умереть, будучи рабом! (Аль-Бухари; Муслим)

[1363] وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — قَالَ : قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — : « لِلْعَبْدِ المَمْلُوكِ المُصْلِحِ أجْرَانِ » ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَوْلا الجِهَادُ في سَبيلِ اللهِ وَالحَجُّ ، وَبِرُّ أُمِّي ، لأَحْبَبْتُ أنْ أَمُوتَ وَأنَا مَمْلُوكٌ . متفقٌ عَلَيْهِ .
قال الحافظ : وإنما استثنى أبو هريرة هذه الأشياء ؛ لأن الجهاد والحج يشترط فيهما إذن السيد ، وكذلك بر الأم فقد يحتاج فيه إلى إذن السيد في بعض وجوهه ، بخلاف بقية العبادات البدنية .

Запись опубликована в рубрике Ан-Навави, Книга 12: Книга Джихада, О достоинстве такого раба, который соблюдает как права Аллаха, так и права своих хозяев1. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *