885. Передают, что Рафи‘ ибн Хадидж, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Если человек посеял зерно на чужой земле без разрешения хозяев, то он не имеет права даже на часть урожая, однако его расходы должны быть возмещены».
Этот хадис передали Ахмад, Абу Давуд, ат-Тирмизи и Ибн Маджа, причем ат-Тирмизи назвал его хорошим. Однако есть сообщение о том, что аль-Бухари назвал хадис слабым.
Булуг аль-Марам — 885
Булуг аль-Марам — 884
884. Передают, что Анас, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что однажды, когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, находился у одной из своих жен, другая мать правоверных велела своему слуге отнести ему миску с едой. Жена Пророка, мир ему и благословение Аллаха, ударила по ней рукой, и миска сломалась. Тогда он сложил миску по кускам, собрал в нее еду и сказал:
«Ешьте!» Затем он вернул слуге целую миску и оставил у себя поломанную.
Этот хадис передали аль-Бухари и ат-Тирмизи, и в версии последнего сообщается, что в это время Пророк, мир ему и благословение Аллаха, находился в доме ‘Аиши, да будет доволен ею Всевышний Аллах. В ней также сообщается, что он сказал:
«Еда – за еду, и посуда – за посуду». Ат-Тирмизи назвал эту версию достоверной.
Булуг аль-Марам — 883
883. Передают, что Са‘ид ибн Зейд, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Если человек насильно присвоит пядь чужой земли, то в день воскресения Аллах обложит его шею пядью семи земель».
Этот хадис передали аль-Бухари и Муслим.
Ан-Навави — 717
717. Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Как-то раз) к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, пришёл один человек, который попросил: «О посланник Аллаха, я собираюсь уехать, (напутствуй же) меня», — и (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Да наделит тебя Аллах благочестием!» (Заввада-кя-Ллаху-т-таква!) Этот человек сказал: «Добавь мне (ещё что-нибудь)», — и (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «И да простит Он тебе твой грех!» (Ва гафара занба-кя!) (Этот человек) сказал: «Добавь мне (ещё что-нибудь)», — и (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «И да облегчит Он для тебя (достижение) благого, где бы ты ни был!» (Ва йассара ля-кя-лъ-хайра хайсу-ма кунта!) (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
Булуг аль-Марам — 881-882
881-882. Передают, что Сафван ибн Умейа, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, в день сражения при Хунейне позаимствовал у него кольчуги. Он спросил:
«Ты берешь их насильно, Мухаммад?!» Он ответил: «Нет, я гарантирую их возврат».
Этот хадис передали Абу Давуд и ан-Насаи, а аль-Хаким назвал его достоверным. Он же передал похожий хадис со слабой цепочкой рассказчиков со слов Ибн ‘Аббаса, да будет Всевышний Аллах доволен им и его отцом.
Булуг аль-Марам — 880
880. Передают, что Йа‘ла ибн Умейа, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал ему:
«Когда к тебе придут мои посланцы, дай им тридцать кольчуг». Он спросил:
«О Посланник Аллаха! Ты гарантируешь их возврат или просто берешь взаймы?» Он сказал:
«Нет, просто беру их взаймы».
Этот хадис передали Ахмад, Абу Давуд и ан-Насаи, а Ибн Хиббан назвал его достоверным.
Булуг аль-Марам — 879
879. Передают, что Абу Хурейра, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Возвращай вверенное тебе на хранение имущество тому, кто вручил его тебе, и не предавай того, кто предал твое доверие».
Этот хадис передали Абу Давуд и ат-Тирмизи, и последний назвал его хорошим. Аль-Хаким же назвал хадис достоверным, но с этим не согласились Абу Хатим и ар-Рази.
Булуг аль-Марам — 878
878. Передают, что Самура ибн Джундуб, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Рука, которая взяла чужое имущество, несет за него ответственность до тех пор, пока не вернет его».
Этот хадис передали Ахмад, Абу Давуд, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, а аль-Хаким назвал его достоверным.
Ан-Навави — 712
712. Хадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллах, который уже приводился в «Главе об оказании уважения членам семьи посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует».3 Сообщается, что Зайд бин Аркам, да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, встал (со своего места) и обратился к нам с проповедью. Он воздал хвалу Аллаху, возблагодарил Его, потом стал увещевать людей и напоминать им, а потом сказал: «А затем: поистине, о люди, я — только человек, и скоро уже явится посланник Господа моего,4 которому я отвечу,5 оставив вам две драгоценности. Первой из них является Книга Аллаха, которая заключает в себе руководство и свет, так следуйте же ей и держитесь за неё крепко!» И он стал побуждать людей к тому, чтобы они следовали (установлениям) Книги Аллаха, и склонять их к этому, а потом сказал: «(Второй же драгоценностью) являются члены моей семьи, и я напоминаю вам о том, что вы должны повиноваться велению Аллаха относительно членов моей семьи, я напоминаю вам о том, что вы должны повиноваться велению Аллаха относительно членов моей семьи!»6 (Муслим)
Булуг аль-Марам — 877
877. Передают, что Абу Зарр, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал ему:
«Говори правду, даже если она горькая».
Это – часть длинного хадиса, который передал Ибн Хиббан, и он же назвал его достоверным.