1184-0. Абдулла, сын Умара, и обоими, сообщил что тальбия Посланника Аллаха, (была такой): «Ляббаика ллохумма ляббайк. Ляббаика ля шарика ляка ляббайк. Инналь-хамда ванни’мата ляка валь-мульк. Ля шарика ляк.» («Ляббаика» означает: «Я стою на подчинении Тебе.» Смысл тальбии: «Ляббаика Боже, ляббайк! Ляббаика — нет сотоварища у Тебя, ляббайк! Истинно, хвала и нега — Твои, а также владычество. Нет сотоварища у Тебя.»-п.п.) Абдулла сын Умара, и обоими, добавлял к ней: «Ляббаика ляббаика ва са’дайк. Валь-хайра биядайка ляббайк. Варругаба-у илейке валь-‘амаль.» (Что значит: «Ляббаика, ляббаика и садайк. — «Садайка» образовано от корня «счастье», т.е.: «Я счастлив исполнять Твою волю, чтобы удовлетворять Тебя собою и своим поведением, раз за разом.» — И добро в Твоих обеих руках, ляббайк. И устремляются (каждый из разумных) к Тебе (Одному) и (каждое доброе) дело (исполняется только ради Твоего благоволения — п.п.)
19 — 1184 حدثنا يحيى بن يحيى التميمى. قال: قرأت على مالك عن نافع، عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما ؛ أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"لبيك اللهم ! لبيك. لبيك لا شريك لك لبيك. إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك". قال: وكان عبدالله بن عمر رضي الله عنهما يزيد فيها: لبيك لبيك. وسعديك. والخير بيديك. لبيك والرغباء إليك والعمل.