1196-0. Сообщают от Абу Катады, что он был вместе с Посланником Аллаха, и на неком отрезке мекканской дороги он отстал вместе с некоторыми своими спутниками, которые были в состоянии ихрама. Он же не был в ихраме и увидел дикого осла. Взобравшись на своего коня, он попросил своих спутников подать ему его плеть, но они отказали ему, тогда он попросил подать ему его копьё, но они отказали ему и он взял его (сам). Затем он крепко (погнал своего коня) на осла и убил его. Его (мяса) покушали некоторые спутники Пророка, а некоторые из них отказались и спросили об этом Посланника Аллаха, и он ответил: «Этой пищей вас накормил Аллах.»
56 — 1196 وحدثنا قتيبة بن سعيد. حدثنا سفيان عن صالح بن كيسان. ح وحدثنا ابن أبي عمر (واللفظ له). حدثنا سفيان. حدثنا صالح بن كيسان. قال:
سمعت أبا محمد مولى أبي قتادة يقول: سمعت أبا قتادة يقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. حتى إذا كنا بالقاحة. فمنا المحرم ومنا غير المحرم. إذ بصرت بأصحابي يتراءون شيئا. فنظرت فإذا حمار وحش. فأسرجت فرسي وأخذت رمحي. ثم ركبت فسقط مني سوطي. فقلت لأصحابي، وكانوا محرمين: ناولوني السوط. فقالوا: والله ! لا نعينك عليه بشيء. فنزلت فتناولته. ثم ركبت. فأدركت الحمار من خلفه وهو وراء أكمة. فطعنته برمحي فعقرته. فأتيت به أصحابي. فقال بعضهم: كلوه. وقال بعضهم لا تاكلوه. وكان النبي صلى الله عليه وسلم أمامنا. فحركت فرسي فأدركته. فقال " هو حلال. فكلوه ".