1888. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Поистине, (место) в Раю (размером) с лук, лучше (всего) того, над чем восходит (или: …заходит) солнце!» (Аль-Бухари; Муслим)
Ан-Навави — 1888
Ан-Навави — 1887
1887. Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, из-за превосходства одних обитателей Рая над другими7 они станут смотреть на живущих в покоях8 над ними подобно тому, как вы смотрите на сверкающую вдалеке планету, которая находится на востоке или на западе». (Люди) спросили: «О посланник Аллаха, будут ли (эти покои) жилищами пророков, которых не сможет достичь никто, кроме них?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) ответил: «Да, но клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, (они предназначены и для) людей, которые уверовали в Аллаха и поверили посланникам!» (Аль-Бухари; Муслим)
Ан-Навави — 1886
1886. Передают со слов Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Поистине, есть в Раю дерево(, от одного края которого до другого) всадник на подготовленном6 быстром скакуне не (сможет) доскакать и за сто лет. (Аль-Бухари; Муслим)
В обоих «Сахихах» этот же хадис передаётся и со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах(, сообщившего, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал:
…и всаднику, который будет скакать в его тени сто лет, не пересечь ее.
Ан-Навави — 1885
1885. Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал:
Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, будет у верующего в Раю шатёр из целой полой жемчужины(, вздымающейся к) небу на высоту шестидесяти миль, и будут в ней (вместе) с верующим члены его семьи, которых он будет обходить, а они не будут видеть друг друга».5 (Аль-Бухари; Муслим)
В одной миле шесть тысяч локтей.
Ан-Навави — 1884
1884. Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует» сказал:
Поистине, я знаю, кто из оказавшихся в Огне выйдет из него последним и кто из обитателей Рая последним войдёт в Рай. (Один) человек выберется из Огня ползком, и Всемогущий и Великий Аллах скажет ему: «Ступай и войди в Рай!» И он придёт к Раю, но покажется ему, что он полон, и он вернётся и скажет: «О Господь мой, я нашёл его заполненным!» И Всемогущий и Великий Аллах (снова) скажет ему: «Ступай и войди в Рай!» И он придёт к Раю, но (опять) покажется ему, что он полон, и он вернётся и скажет: «О Господь мой, я нашёл его заполненным!» И тогда Всемогущий и Великий Аллах скажет ему: «Ступай и войди в Рай, и, поистине, (там будет даровано) тебе подобное (всему) миру этому и (еще) десять его подобий (или: …подобное десяти мирам»). И (человек) скажет: «Ты насмехаешься (или: …смеёшься надо мной), (хотя и являешься) Царём?»
(Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах,) сказал:
И я видел, что когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «И этот (человек) займёт среди обитателей Рая самое низкое положение», — он улыбнулся так широко, что показались его коренные зубы. (Аль-Бухари; Муслим)
Ан-Навави — 1883
1883. Передают со слов аль-Мугиры бин Шу’бы, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
(Однажды) Муса, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил своего Господа; «Кто из обитателей Рая будет занимать самое низкое положение?» Он ответил: «Им будет человек, который придёт уже после того, как все (остальные) обитатели Рая будут введены в Рай, и ему будет сказано: «Войди в Рай!» Он скажет: «О Господь мой, как же (я войду, когда все) люди уже заняли свои места и получили (то, что им было уготовано)?!» И ему будет сказано: «Удовлетворишься ли ты тем, что будет у тебя царство, подобное царству одного из царей земли?», — а он скажет: «Я буду доволен, о Господь мой!» Тогда (Аллах) скажет: «(Даруется) тебе это, и ещё столько же, и ещё столько же, и ещё столько же, и ещё столько же», — и на пятый раз (этот человек) воскликнет: «Доволен я, о Господь мой!» И (Аллах) скажет: «Даруется тебе это и ещё десять раз столько и даруется тебе то, чего желала твоя душа и что радовало глаз твой», — и (этот человек) воскликнет: «Доволен я, о Господь мой!» Муса, (мир ему), спросил: «Господь мой, а кто же из них (займёт) самое высокое положение?» Он ответил: «(Ими будут те,) которых Я пожелаю (избрать) и почту Своей Собственной рукой, и Я скрыл это (ото всех), и не видел этого глаз, и не слышало об этом ухо, и не представлялось это сердцу человека». (Муслим)
Ан-Навави — 1882
1882. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Первая группа тех, кто войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а потом (войдут) те, которые последуют за ними, и будут они подобны самой яркой планете на небе. Не будут они ни мочиться, ни испражняться, ни плевать, ни сморкаться, гребни их (будут) золотыми, пот их (будет пахнуть) мускусом, в курильницах их (будет гореть) алоэ, благое дерево, жёнами их будут большеокие гурии, и обликом они будут как один человек(, ибо) по образу (своему они будут подобны) отцу их Адаму, и (рост их будет равен) шестидесяти локтям. (Аль-Бухари; Муслим)
В другой версии этого хадиса, также приводимой аль-Бухари и Муслимом(, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
…(там) их сосуды (будут) золотыми, пот их (будет пахнуть) мускусом, у каждого из них будет по две жены, и костный мозг (каждой из них) будет виден сквозь плоть их ног из-за (их) красоты. Не будет меж ними ни разногласий, ни взаимной ненависти, сердца их будут подобны единому сердцу, и станут они славить Аллаха утром и вечером.
Ан-Навави — 1881
1881. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Аллах Всевышний сказал: «Для Моих праведных рабов Я приготовил то, чего не видел глаз, о чём не слышало ухо и чего даже не представляло себе сердце человека». Прочтите, если желаете(, аят, в котором сказано): «И не знает (ни один) человек, какая радость скрыта для них в воздаяние за то, что они делали».4 (Аль-Бухари; Муслим)
Ан-Навави — 1880
1880. Передают со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Обитатели Рая будут есть и пить там, но не будут ни испражняться, ни сморкаться, ни мочиться, а съеденное ими (станет выделяться как) отрыжка(, что будет) подобно выделению мускуса,2 и будут внушаться им прославление и возвеличивание Аллаха, как внушается им дыхание.3 (Муслим)
Бухари — 1167 (2834).
1167 (2834). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) холодным утром посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился ко рву1 и увидел, что мухаджиры и ансары сами копают землю, (так как) у них не было рабов, которые сделали бы это за них. Заметив, что они страдают от усталости и голода, (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) воскликнул:
О Аллах, поистине, жизнью (истинной будет) жизнь в мире вечном, прости же ансаров и мухаджиров!
Они же ответили ему так:
Мы — те, кто поклялся Мухаммаду, что будем вести джихад, пока живы.