1493. Сообщается, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обращался к Аллаху и с такой мольбой: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о том, что обязательно (приведёт к проявлению) Твоей милости и непременно (позволит заслужить) Твоё прощение, и об избавлении от всякого, и об умножении всего благого, и об обретении Рая и о спасении от Огня!» (Аллахумма, инни ас’алю-кя муджибати рахмати-кя, ва ‘аза’има магфирати-кя, ва-с-салямата мин кулли исмин, ва-ль-ганимата мин кули биррин, ва-ль-фауза би-ль-джаннати ва-н-наджата мин ан-нари!) {Этот хадис приводит аль-Хаким Абу Абдуллах, который сказал: «Достоверный хадис, удовлетворяющий условиям Муслима».)
Ан-Навави — 1493
Ан-Навави — 1492
1492. Сообщается, что Абу Умама, да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обращался к Аллаху со многими (разными) мольбами, из которых мы ничего не (могли) запомнить, и (однажды) мы сказали (ему): «О посланник Аллаха, ты обращался к Аллаху со многими мольбами, из которых мы ничего не запомнили!» (На это Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Так не указать ли вам на то, что объединяет в себе всё это? Говорите: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о том благе, о котором просил Тебя Твой пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и да приветствует, и прибегаю к Твоей защите от зла того, от чего просил у Тебя защиты Твой пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и да приветствует! (Только) к Тебе (следует) обращаться за помощью, и Тебе (решать), удовлетворять (ли просьбы о помощи), и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха!» (Аллахумма, инни ас’алю-кя мин хайри ма са’аля-кя мин-ху набийу-кя Мухаммадун, салля-Ллаху ‘аляй-хи ва салляма, ва а’узу би-кя мин шарри маста’аза мин-ху набийу-кя Мухаммадун, салля-Ллаху ‘аляй-хи ва салляма! Ва Анта-ль-муста’ану, ва ‘аляй-кя-ль-балягу ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллахи!)» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
Ан-Навави — 1491
1491. Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Неуклонно и часто обращайтесь к Аллаху (со словами): «О Обладающий величием и щедростью…»33 (Йа За-ль-джаляли ва-ль-икрами…) (Этот хадис приводят ат-Тирмизи и ан-Наса’и, передавший его со слов сподвижника Раби’и бин ‘Амира, да будет доволен им Аллах. Аль-Хаким сказал: «Хороший достоверный хадис».)
Ан-Навави — 1490
1490. Передают со слов Абу-д-Дарды, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Дауд, да благословит его Аллах и да приветствует, обращался к Аллаху и с (такой) мольбой: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей любви, и любви тех, кто любит Тебя, и (любви к таким) делам, которые приведут меня к Твоей любви! О Аллах, сделай любовь Твою для меня тем, что я любил бы больше самого себя, и своей семьи и холодной воды!» (Аллахумма, инни ас’алю-кя хубба-кя, ва хубба ман йухиббу-кя ва-ль-‘амаля-ллязи йубаллигу-ни хубба-кя! Аллахумма — дж’аль хубба-кя ахабба иляййа мин нафси, ва ахли ва-ль-ма’и-ль-ба-риди!) (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
Ан-Навави — 1489
1489. Сообщается, что Шахр бин Хаушаб сказал:
(Однажды) я спросил Умм Саламу, да будет доволен ею Аллах: «О мать правоверных, с какими мольбами чаще всего обращался к Аллаху Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, когда находился у тебя?» Она сказала: «Чаще всего он обращался с (такой) мольбой: «О, изменяющий (состояние) сердец,32 укрепи сердце моё в твоей религии!»» (Йа Мукаллиба-ль-кулюби, саббит кальби ‘аля дини-кя) (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
Ан-Навави — 1488
1488. Сообщается, что Абу-ль-Фадль аль-Аббас бин Абд аль-Муталиб, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) я попросил: «О посланник Аллаха, научи меня тому, о чем я стал бы просить Аллаха Всевышнего», — (на что Пророк, да гословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Проситe30 Аллаха об избавлении (‘афийа)». А через несколько дней я пришёл (к нему) и сказал: «О посланник Аллаха, научи меня тому, о чём я стал бы просить Аллаха Всевышнего», — и тогда (Пророк, да благословит его и да приветствует,) сказал мне: «О Аббас, о дядя посланника Аллаха, просите Аллаха об избавлении в мире этом и в мире ином!»31 (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)
Ан-Навави — 1487
1487. Передают со слов Имрана бин аль-Хусайна, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, научил его отца, Хусайна, двум словам,29 которые (он произносил), обращаясь с мольбами к Аллаху:
O Аллах, внуши мне (то, что не даст мне отклониться от) правильного пути, и защити меня от зла моей души! (Аллахумма, аль-хым-ни рушди ва а’ыз-ни мин шарри нафси!) (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
Ан-Навави — 1486
1486. Передают со слов Али, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз) к нему пришёл раб, заключивший со своим хозяином договор о самовыкупе, и сказал: «Я не могу (выполнить условия) моего договора, помоги же мне!» (Али, да будет доволен им Аллах,) сказал: «Не научить ли тебя словам, которым научил меня посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует? (Они таковы, что) будь на тебе долг, подобный горе, Аллах (и тогда) отдаст его за тебя!28 Говори:
О Аллах, избавь меня от запрещённого Тобой посредством дозволенного Тобой и по милости Твоей избавь меня от необходимости в ком бы то ни было, кроме Тебя! (Аллахумма, кфи-ни би-халяли-кя ‘ан харами-кя ва-гни-ни би-фадликя ‘амман сива-кя!) (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
Ан-Навави — 1485
1485. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, часто говорил:
О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от голода — сколь плохо делить с ним постель! — и я прибегаю к твоей защите от вероломства — сколь плохое это качество! (Аллахумма, инни а’узу би-кя мин аль-джу’и, фа-инна-ху би’са-д-даджи’у, ва а’узу би-кя мин аль-хыйанати, фа-инна-ху би’сати-ль-битанату!) (Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд.)
Ан-Навави — 1484
1484. Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, часто говорил:
О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от проказы, безумия, лепры27 и (прочих) тяжких болезней! (Аллахумма, инни а’узу би-кя мин аль-бараси, ва-ль-джунуни, ва-ль-джузами ва сайи’и-ль-ас-ками!) (Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд.)