2041-0. Анас Ибн Малик говорил: «Портной позвал Посланника Алла; , на пищу, которую приготовил». Анас Ибн К/ лик сказал: «И я пошёл вместе с Посланником Аллаха, на эту еду и тот поднёс Посланнику Аллаха, хлеб из ячменя и бульон, в котором тыква и вяленое мясо». Анас сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха, преследует (берёт) тыкву со всех сторон блюда». Он сказал: «И я не перестал любить тыкву с того дня».
Муслим — 2040-2.
2040-2. Анас Ибн Малик говорил: «Я пришёл к Посланнику Аллаха, мир ему благословение Аллаха, каким-то днём и застал его сидящим вместе со своими спутниками. Он разговаривал с ними. А свой живот он туго подтянул повязкой Усама сказал: «Я сомневаюсь про камень». «И я сказал кому-то из его спутнике «Почему Посланник Аллаха, туго затянул повязкой?» И те ответили: «Из-за голода». Тогда я пошёл к Абу Тальхе, который был супругом Умм Суляйм, дочери Мальхана, и я сказал: «Папочка, я виде что Посланник Аллаха, туго перетянул свой живот повязкой, и я спросил некоторых его спутников, и те ответили: «Из-за голода». Тогда Абу Тальха вошёл к моей маме и спросил: «Есть что-нибудь?» И ответила: «Да. У меня есть обломки хлеба и несколько вяленых фиников, если к нам придёт только один Посланник Аллаха, мир ему и благословен Аллаха, мы насытим его. Но если с ним придёт еще кто-то другой, им будет мало…» Затем он упомянул остальную часть хадиса.
Муслим — 2040-1.
2040-1. Анас Ибн Малик сказал: «Послал меня Абу Тальха к Посланнику Аллаха, чтобы я позвал его — был приготовлена пища». Он сказал: «И я подошёл, а Посланник Аллаха, вместе с людьми. Он посмотрел на меня, и я застеснялся, и я сказал: «Откликнись на приглашение Абу Тальхи!» И он сказа людям: «Вставайте!» И Абу Тальха сказал: «Посланник Аллаха, я ведь для тебя сделал немного». Он сказал: «И коснулся её Посланник Аллаха, ми ему и благословение Аллаха, и помолился о благодати в ней, а затем произнес: «Впусти группу моих спутников! Десять!» И извлёк что-то из- промеж; своих пальцев и они ели, пока не насытились и вышли. Тогда он сказал: «Впусти десять!» И те ели, пока не насытились. Он продолжал впускать десять выпускать десять, пока не осталось из них ни одного — каждый вошёл и е пока не насытился. Затем он сформовал её (собрал пищу в кучу) и оказалось, что она такая же, как тогда, когда они (вначале) ели её».
Муслим — 2040-0.
2040-0. Анас Ибн Малик говорил: «Абу Тальха сказал Умм Суляйм: «Я услышал голос Посланника Аллаха, слабым и узнал в нём голод. У тебя есть что-нибудь?» Та ответила: «Да». И вынесла лепёшки из ячменя. Затем она взяла свою вуаль и завернула в него хлеб, затем засунула его под мою одежду и оттолкнула меня с какой-то его частью, а затем Послала меня к Посланнику Аллаха, «. «И я пошёл с ним и застал Посланника Аллаха, сидящим в мечети. С ним были люди. И я встал над ними и Посланник Аллаха, спросил: «Тебя Послал Абу Тальха?» «И я ответил: «Да». И он спросил: «На трапезу ли?» Я ответил: «Да». И Посланник Аллаха, сказал тем, кто с ним: «Вставайте!» «И двинулся, но я двинулся впереди них и, придя к Абу Тальхе, сообщил ему. И Абу Тальха сказал: «Умм Суляйм! Посланник Аллаха, пришёл с людьми, а у нас нет, чем накормить их!» Но та сказала: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда Абу Тальха пошёл и встретил Посланника Аллаха. И подступил Посланник Аллаха, вместе с ним и так оба вошли. И Посланник Аллаха, сказал: «Ну, что там у тебя есть, Умм Суляйм? И принесла тот самый хлеб. Посланник Аллаха, приказал, и хлеб был наломан и выжала на него Умм Суляйм свою масленицу и так одобрила его. Затем Посланник Аллаха, сказал о нём то, что пожелал Аллах, а после он сказал: «Разреши войт десяти!» И было разрешено им и ели, пока не насытились и затем вышли. Затем он сказал: «Разреши войти десяти!» И было разрешено им и ели, пока не насытились и затем вышли. Затем он сказал: «Разреши войти десяти!» И так поел вес народ, каждый из них, и насытились. А было того народа семьдесят мужчин ил восемьдесят».
Муслим — 2039.
2039. Джабир Ибн Абдулла говорил: «Когда был выкопан ров, (для сражения Аль-Хандак — «Ров»- п.п.) я увидел Посланника Аллаха, голодным и, уединившись к своей жене, я сказал ей: «У тебя есть что-нибудь? Просто, я увидел Посланника Аллаха, сильно голодным». И она вынесла мне мешок, в котором был са ячменя. А ещё у нас было крупное домашнее животное». Он сказал: «И я зарезал его и намолол (муки из этого ячменя). Затем, уединившись в своём месте для уединения, я зарезал его в её горшок и затем повернулся (и пошёл) к Посланнику Аллаха, но она сказала: «Не позорь меня пред Посланником Аллаха, и перед теми, кто с ним!» (Т.е. ввиду того, что пищи очень мало, не зови громко всех, а только Посланника Аллаха, и ещё кого-нибудь — п.п.) Он сказал: «И я пришёл к нему и сказал ему по секрету: «Посланник Аллаха, мы зарезали у нас скотину и я намолол са ячменя, что был у нас. Пойдём же — ты и ещё кто-нибудь с тобой!» И прокричал Посланник Аллаха: «Люди рва! Джабир смастерил для вас стену! (Т.е. подкрепившись этой пищей, мы сможем ещё и стену поставить — п.п.) Все идём!» И Посланник Аллаха, сказал: «Не снимайте вашего горшка и не замешивайте вашего теста, пока не приду». И я пришёл и пришёл Посланник Аллаха, предшествуя людям. И так я дошёл до своей жены и та сказала: «Ты такой! Ты сякой!» Но я ответил: «Я сделал так, как ты сказала мне». И я вынес для него наше тесто, и он плюнул в него и благословил. Затем он приступил к нашему горшку и плюнул в него и благословил. Затем он сказал: «Позови хлебопекаршу, пусть печёт хлеб вместе с тобой! Черпай (обращение к жене Джабира — п.п.) из вашего горшка, но не снимайте его (с огня)!» А их тысяча. Я клянусь Аллахом — они действительно наелись так, что даже оставили его и разошлись, ?» наш горшок был всё так же полон, и наше тесто, — как сказал Аль-Даххак, — всё еще оставалось, как было».
Муслим — 2038.
2038. Абу Хурайра сказал: «Как-то ночью или днём Посланник Аллаха, вышел и оказался рядом с Абу Бакром и Умаром и спросил их обоих: «Что вывело вас обоих из ваших домов в этот час?» Оба ответили: «Голод, Посланник Аллаха». Он сказал: «И меня, клянусь Тем, в руке Которого моя душа — меня вывело то же, что вывело и вас обоих. Пойдём!» И пошли вместе с ним, и пришли к мужчине ансару, которого не оказалось дома. Когда же его увидела женщина, она сказала: «Добро пожаловать!» И Посланник Аллаха, спросил её: «Где такой-то?» Она ответила: «Пошёл за пресной водой для нас». Тут пришёл этот ансар и, взглянув на Посланника Аллаха, и на обоих его спутников, после сказал: «Хвала Аллаху — ни один сегодня не имеет более почётных гостей, чем я!» Он сказал: «И отлучился, а после пришёл с гроздью, в которой были неспелые финики, вяленые финики и свежие финики, и сказал: «Покушайте эту (гроздь)!» И взял нож. а Посланник Аллаха, сказал ему: «Только не дойную!» И тот зарезал для них, и они поели овечку и ту же гроздь, и попили А когда насытились и напоились, Посланник Аллаха, сказал Абу Бакру и Умару: «Клянусь Тем, в руке Которого моя душа — вы обязательно будете спрошены об этом благосостоянии в День Представания. Вас выгнал из дома голод, и вы ещё не вернулись, а вас уже настигло это благосостояние!»
Бухари — 2129 (7405).
2129 (7405). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Аллах Всевышний говорит: “Я буду таким, каким считает Меня раб Мой,2 и Я нахожусь вместе с ним,3 когда он поминает Меня. Если он помянет Меня в душе, то и Я помяну его про Себя, а если он помянет Меня в обществе (других людей), то Я помяну его среди тех, кто лучше их4. Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если Он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он направится ко Мне шагом, то Я брошусь к нему бегом!”»
Муслим — 2037.
2037. Передают со слов Анаса, что сосед Посланника Аллаха, перс, был хорош бульоном и приготовил Посланнику Аллаха. Затем тот пришёл позвать его и он спросил: «А эта (может пойти со мной к тебе — п.п.)?» (Говоря) об Аише. Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, ответил (на приглашение): «Нет». Но тот вернулся пригласить его и Посланник Аллаха, спросил: «А эта?» Тот ответил: «Нет». Посланник Аллаха, сказал: «Нет». Затем тот вернулся пригласить его (снова) и Посланник Аллаха, спросил его: «А эта?» Тот ответил: «Да». — На третий раз. И оба встали, подталкивая друг друга, и так пришли к его жилищу».
Муслим — 2036.
2036. Абу Масуд Аль-Ансория сказал: «Был мужчина из ансаров, которого звали Абу Шуайб и был у него юноша мясник. И увидел он Посланника Аллаха, и узнал в его лице голод. Тогда он сказал своему юноше: «Горе тебе! Приготовь для нас пищу, на пять персон. Просто, я хочу позвать Пророка, пятым из пяти». Он сказал: «И приготовил, а после пришёл к Пророку, и позвал его пятым. Но последовал за ними мужчина и когда достиг двери, Пророк, сказал: «Этот последовал за нами. Если желаешь, ты можешь позволить ему (присоединиться к трапезе), а если хочешь — он вернётся (назад, уйдёт)». Тот сказал: «Нет-нет! Я разрешаю ему, Посланник Аллаха».
Бухари — 2127 (7383).
2127 (7383). Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:
«Ищу защиты у славы Твоей, о Тот, помимо Которого нет иного бога и Который не умрёт, тогда как джинны и люди смертны /А‘узу би-‘иззати-Кя-ллязи ля иляха илля Анта-ллязи ля йамуту, ва-ль-джинну ва-ль-инсу йамутун!/».